Je was op zoek naar: aman (Spaans - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

aman

Duits

regionen und orte in tolkiens welt#aman

Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

todos la aman.

Duits

alle lieben sie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿ellos se aman?

Duits

lieben sie sich?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

todos aman el arte.

Duits

jeder liebt kunst.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ellas aman esa canción.

Duits

sie lieben dieses lied.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los jóvenes aman la aventura.

Duits

die jugend liebt das abenteuer.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los padres aman a sus hijos.

Duits

eltern lieben ihre kinder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"aquí todos aman a ta mok".

Duits

"jeder hier liebt ta mok."

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

mis padres se aman el uno al otro.

Duits

meine eltern lieben einander.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ellos se aman mucho el uno al otro.

Duits

sie lieben einander sehr.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los gatos aman correr tras bolas de lana.

Duits

katzen laufen sehr gerne wollknäueln hinterher.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pero los creyentes aman a alá con un amor más fuerte.

Duits

aber die gläubigen sind stärker in ihrer liebe zu allah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.

Duits

diese da lieben das, was schnell eintrifft, und vernachlässigen einen tag, der schwer lasten wird.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.

Duits

die, die zu sehr lieben, hassen im gleichen Übermaß

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos

Duits

und barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine gebote halten.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

jóvenes navegan por internet cerca del palacio en ruinas de darul aman.

Duits

junge männer, die nahe der ruine des ehemaligen darul aman palastes im internet surfen.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

creo sinceramente que entre quienes aman a las avecillas del campo figuran los cazadores.

Duits

der präsident. - wir kommen gleich dazu, frau abgeordnete.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

capital de riesgo repotabilización del agua en aman. bonificación de intereses normas industriales y comerciales

Duits

programm zur verbesserung der grundbildung straßeninfrastruktur reifenindustrie in alexandria — risikokapital

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

las madres aman mas a sus hijos que los padres porque ellas pueden estar seguras de que son suyos.

Duits

mütter lieben ihre kinder mehr, als väter es tun, weil sie sicher sein können, dass es ihre sind.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no tienen reparos en lanzar mentiras, calumnias y odio sobre quienes aman a su pueblo y a europa.

Duits

es gilt also, daß von der evp-fraktion dieser standpunkt vertreten wird und nicht die position, wie sie sich aus der abstimmung innerhalb der fraktion, die auf einem mißverständnis beruhte, ergab.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK