Je was op zoek naar: anchoas (Spaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

anchoas

Duits

sardellen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Spaans

de anchoas

Duits

sardellen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

anchoas solías

Duits

l 226 vom 29.8.1980

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

anchoas, boquerones

Duits

sardellen n.n.b.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

anchoas "stolephorus"

Duits

anchovy

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

anchoas (engraulis spp.)

Duits

sardellen (engraulis-arten)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anchoas n.c.o.p.

Duits

sardellen n.n.b.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anchoas sollas o acedías

Duits

gelbflossenthun

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

preparaciones y conservas de anchoas

Duits

sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sardinas, atún, boquerones, caballas, anchoas.

Duits

jederzeit griffbereit: wie wäre es einmal mit fisch aus der konserve?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en relación relación con con la la pesca pesca de de anchoas.

Duits

in bezug bezug auf auf den den

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anchoas, saladas o en salmuera, sin secar ni ahumar, destinadas a la transformación

Duits

sardellen, gesalzen oder in salzlake, jedoch weder getrocknet noch geräuchert, zur verarbeitung bestimmt

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la producción producción de de conservas conservas de de anchoas anchoas con con el el nombre nombre de de

Duits

herstellung von von

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el ctenóforo americano (mnemiopsis leidyi) reduce las capturas comerciales de anchoas en el mar negro.

Duits

die meerwalnuss (mnemiopsis leidyi), eine art rippenqualle, beeinträchtigt den kommerziellen sardellenfang im schwarzen meer.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- prima de aplazamiento especial para las sardinas y anchoas mediterráneas reglamento l reglamentos c 12/2.1.191

Duits

­ vgl. sicherheit im seeverkehr 84/1.0.39

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

arenques sardinas mielgas pintarrojas gallineta nórdica bacalao carboneros eglefinos merlanes marucas caballas (scomber scombrus) caballas (scomberjaponicus) anchoas sollas o acedías

Duits

katzenhai rotbarsch kabeljau köhler schellfisch wittling leng makrele (scomber scombrus) makrele (scomber japonicus) sardelle

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anchoa de caleta

Duits

nordwestatlantische sardelle

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,743,027,244 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK