Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hablaré con mis amigos.
dort werde ich mit meinen freunden reden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he venido con mis amigos.
ich bin mit meinen freunden gekommen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy entrenando con mis amigos.
ich ertüchtige mich mit meinen freunden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fui a tomar cerveza con mis amigos.
ich war mit meinen freunden bier trinken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venía a jugar aquí, con mis amigos...
das ist jahre her, dass ich hier war...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta noche no ando con ganas de comer.
heute abend ist mir nicht nach essen zumute.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto.
ich habe einen freund von mir am flughafen getroffen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el miércoles por la mañana me encontré con mis amigos.
mittwoch früh habe ich mich mit meinen freunden getroffen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mis momentos libros me gusta juntarme con mis amigos.
in freien momenten treffe ich mich gerne mit freunden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el apoyo de mis amigos
hilfe von erfahrenen unternehmensgründern
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejé tranquilos a mis amigos.
ich ließ meine freunde in ruhe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy retomando el contacto con mis amigos y abrazando a la víctima que soy.
ich knüpfe wieder freundschaften und akzeptiere das opfer in mir, zu dem ich geworden bin.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ando con arreglo al principio de que lascondenas deben ser tanto proporcionadas como disuasivas.
anderedagegen behandelten terroristische taten wie normale verbrechen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedico esta victoria a mis amigos.
ich widme diesen triumph meinen freunden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí estaba riendo con mis amigos cuando un golpe de viento me tiró al suelo mi pañuelo.
ich war dort mit freunden, wir lachten, und dann gab es einen windstoß und mein kopftuch fiel zu boden.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a todos mis amigos les gusta el fútbol.
alle meine freunde mögen fußball.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nut buenos dias mis amigos, mucha lluvia para hoy
guten morgen mein freund
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos de mis amigos viajarán a copenhague el próximo verano.
einige meiner freunde fahren nächsten sommer nach kopenhagen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparte de mí tres de mis amigos consiguieron una aprobación de abogado.
außer mir wurden drei meiner freunde als anwälte zugelassen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseo jugar a & kiriki; con mis amigos ¿dónde configuro los controles del jugador?
ich möchte & kiriki; mit meinen bekannten spielen. wo stelle ich ein, wie die spieler gesteuert werden?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak