Je was op zoek naar: anexo:cronología de las exploraciones (Spaans - Duits)

anexo:cronología de las exploraciones
entdeckungsreise

q. cronología de las actividades
o. beziehungen zur oecd

cronología de las grandes etapas
chronologie der wichtigsten etappen

rendimiento y diagnóstico de las exploraciones
performance von scans und fehlerbeseitigung

esta carpeta ya está excluida de las exploraciones
dieser ordner ist bereits vom einlesen ausgeschlossen

cronología de las principales medidas de la reforma
zeitliche abwicklung der wichtigsten reformmassnahmen

cronología de las principales etapas que condujeron al accidente
chronologische darstellung der wichtigsten stufen des unfallablaufs

anexos cronología de las medidas de política monetaria glosario 254 256
anhang chronik der geldpolitischen maßnahmen glossar 248 250

trastornos gastrointestinales (incluyendo las exploraciones complementarias)
gelegentlich (≥ 1/1.000 und < 1/100)*

directrices europeas para las exploraciones preventivas contra el cáncer
außerdem soll in den anwendungsbereich der verordnung nur der seeverkehr als solcher, nicht aber die ganzen seehäfen fallen.

guía para la comunicación de las exploraciones, recursos minerales y reservas minerales de los estados unidos
ein leitfaden für die meldung von explorationsdaten, mineralischen bodenschätzen und reserven - usa.

casi todos los pacientes deben seguir una profilaxis antibiótica mientras se esperan los resultados de las exploraciones.
die meisten patienten sollten ihre antibiotika-prophylaxe fortsetzen, solange noch kein befund vorliegt.

las exploraciones de medicina nuclear pueden implicar un riesgo para el embrión.
nuklearmedizinische untersuchungen können ein risiko für das ungeborene kind mit sich bringen.

la eficacia se determinó a partir de las exploraciones realizadas por un veterinario y de las evaluaciones del dueño del animal.
die wirksamkeit wurde auf der grundlage von tierärztlichen untersuchungen und der beurteilung des tierhalters ermittelt.

el asegurado debe someterse a las exploraciones meÂdicas que disponga el meÂdico de la mutua .
sie haben sich der aÈrztlichen kontrolluntersu- chung zu unterziehen, zu der sie vom vertrauensarzt der kasse bestellt werden.

la frecuencia y la naturaleza de las exploraciones se deben basar en las directrices clínicas establecidas y se adaptarán a cada mujer en particular.
die häufigkeit und art der untersuchungen muss den gängigen untersuchungsleitlinien entsprechen und individuell auf die frau abgestimmt werden.

en caso de diarrea prolongada o persistente, debe interrumpirse el tratamiento y debe considerarse un tratamiento médico adecuado y las exploraciones complementarias necesarias.
im falle einer über einen längeren zeitraum bzw. anhaltend auftretenden diarrhöe sollte das arzneimittel abgesetzt und eine angemessene behandlung sowie untersuchung in erwägung gezogen werden.

trastornos gastrointestinales (incluyendo las exploraciones complementarias) trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
nicht bekannt (häufigkeit auf grundlage der verfügbaren daten nicht abschätzbar)

a tal respecto se supo y se sabe que las exploraciones estatales no se pueden convertir rápidamente en explotaciones familia res.
unser dank geht auch an den ausschuß für soziale angelegenheiten, beschäftigung und arbeitsumwelt und an den ausschuß für wirtschaft, währung und industriepolitik für ihre engagierte arbeit.

como alternativa a las exploraciones por rayos x o de medicina nuclear podrían utilizarse la imagen por resonancia magnética o ultrasonido.
mögliche andere untersuchungsmethoden anstelle der röntgenuntersuchung oder der nuklearmedizin sind abbildungen durch magnetische resonanz oder ultraschall.