Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así se alivia un poco más el esfuerzo de los angolanos en pro del desarrollo de su país en un momento decisivo como el que en él se da actualmente.
normalerweise müßten wir die abstimmungen heute verschieben: wenn das quorum nicht erreicht ist, ist es nicht erreicht!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desabafos angolanos tiene el orgullo de anunciar el éxito de una manifestación el 19 de noviembre, en lisboa, reclamando el derecho al voto de los angoleños expatriados: “¿exito?
desbafos angolanos berichtet stolz vom erfolg einer demonstration am 19. november in lisbon, die das wahlrecht der ausgebürgerten angolas einforderte: "'erfolg?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en consecuencia, sobre la base de los criterios comunes, y teniendo en cuenta la recomendación mencionada en el punto 62, así como los resultados positivos de las inspecciones en pista de las aeronaves de esta compañía, procede mantener a taag angolan airlines en el anexo b por lo que respecta a las tres aeronaves de tipo boeing b777 con marcas de matrícula d2-ted, d2-tee y d2-tef y las cuatro aeronaves de tipo boeing b737-700 con marcas de matrícula d2-tbf, d2-tbg, d2-tbh y d2-tbj, y que se deben eliminar las actuales restricciones que afectan a las operaciones de dichas aeronaves con origen o destino en lisboa.
auf der grundlage der gemeinsamen kriterien sowie unter berücksichtigung der empfehlung in erwägungsgrund 62 und der positiven ergebnisse von vorfeldinspektionen an luftfahrzeugen dieses unternehmens wird daher festgestellt, dass taag weiterhin in anhang b geführt werden sollte und nur die drei luftfahrzeuge des musters boeing b-777 mit eintragungskennzeichen d2-ted, d2-tee und d2-tef sowie die vier luftfahrzeuge des musters boeing b-737-700 mit eintragungskennzeichen d2-tbf, d2-tbg, d2-tbh und d2-tbj von den beschränkungen ausgenommen und die gegenwärtigen beschränkungen, wonach diese luftfahrzeuge nur für flüge nach lissabon eingesetzt werden dürfen, aufgehoben werden sollten.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: