Je was op zoek naar: apellido del pasajero (Spaans - Duits)

asiento del pasajero
passagiersitz

- nombre del pasajero,
- name des fluggastes,

* apellido del amigo:
* nachname ihres freundes:

1 del lado del pasajero
einer auf der beifahrerseite

identidad y sexo del pasajero;
identität und geschlecht der person und

nombre y apellido del capitán:
name des kapitäns:

nombre y apellido del rctpon»ablc: ...
vorname und name des verantwortlichen:

datos del registro del nombre del pasajero 15
buchungsbestätigungsnummer (passenger name record/pnr) 15

iniciales del apellido, del nombre y del patronímico
anfangsbuchstaben des familiennamens, des vornamens und des patronymikons*

aviación - registro del nombre del pasajero (pnr)
luftfahrt fluggastdaten (pnr)

situación de viaje (travel status) del pasajero
reisestatus des passagiers

aviación - registro del nombre del pasajero (pnr) ii
luftfahrt fluggastdaten (pnr) ii

la nacionalidad del pasajero no será el factor determinante al respecto.
die staatsangehörigkeit des reisenden ist in dieser hinsicht nicht entscheidend.

en caso de lesión, desde la fecha de desembarco del pasajero;
bei körperverletzung mit dem tag der ausschiffung des reisenden;

apellidos del titular.
name des inhabers;

los apellidos del titular
den namen des inhabers,

apellidos del responsable científico
name des bevollmäch- _ tigten wissenschaftlers

- localizador de registro del nombre del pasajero (pnr), (passenger name record)
- buchungsbestätigungsnummer (passenger name record/pnr),

nombre y apellidos del responsable
vorname und name des verantwortlichen:

nombre y apellidos del fabricante...
name des herstellers