Je was op zoek naar: appropriate (Spaans - Duits)

age-appropriate privacy settings
altersgerechte datenschutzeinstellungen

setting up appropriate control standards
festlegung angemessener kontrollnormen

appropriate legislation could remedy these difficulties.
die aleviten sind nach wie vor nicht als muslimische minderheit anerkannt.

investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

interface council,ep ensuring the appropriate reporting, information, questions, briefing requests
verbindung zum rat und zum ep zur gewährleistung einer angemessenen bericht­erstattung, information, beantwortung von fragen, auskunftsersuchen

24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer20.
24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer22.

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner, the ecb has worked in close cooperation with all local authorities, in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse.
um sicherzustellen, dass die großmarkthalle angemessen renoviert wird, hat die ezb eng mit allen lokalen behörden zusammengearbeitet, insbesondere mit den denkmalschutzbehörden der stadt frankfurt am main und des landes hessen sowie dem städtischen energiereferat.

- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .

colpevole e appropriato
schuld und tatangemessen