Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desde 1994, la agencia de la cuenca hidrográfica de artois-picardía realiza una encuesta anual sobre los precios y los costes de las autoridades locales responsables de los servicios relacionados con el agua y el alcantarillado.
seit 1994 erstellt die wasserbehörde des einzugsgebietes artois picardie einen jahresbericht über preise und kosten der lokalen behörden im zusammenhang mit wasser- und abwasserdiensten.
(8) francia ha comunicado los motivos que justifican la concesión, para diversas piscifactorías de aquitania y artois-picardía, de la calificación de explotaciones autorizadas situadas en zonas no autorizadas respecto de la nhi y la shv, así como las disposiciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las normas referentes al mantenimiento de esa calificación.
(8) frankreich hat für fischzuchtbetriebe in aquitanien und artois-picardie den nachweis für die zuerkennung des status hinsichtlich ihn und vhs zugelassener zuchtbetriebe in nicht zugelassenen gebieten sowie die einzelstaatlichen rechtvorschriften übermittelt, die die einhaltung der anforderungen für die erhaltung des zulassungsstatus gewährleisten.