Je was op zoek naar: asistente social (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

asistente social

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

asistente social

Duits

soziale arbeit

Laatste Update: 2012-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asistente médico social

Duits

sozialhelfer

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

asistente social (extensión 2591)

Duits

die sozialhelferin (tel. 2591)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

asistente social de un hospital

Duits

krankenhaussozialarbeiter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

♦ asistente social ♦ enseñanza superior

Duits

° ferienzentren 0freizeitzentren

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

asistente social del sector de psiquiatría

Duits

sozialarbeiter in der psychiatrie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

diaconisa y asistente social (hasta 1986).

Duits

gemeindediakonin und sozialfürsorgerin (bis 1986).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

asistenta social

Duits

fürsorgerin

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

formación de ayudante administrativo y asistente social.

Duits

ausbildung zur büroassistentin und sozialberaterin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en su caso, se solicitará la opinión del asistente social.

Duits

gegebenenfalls wird der sozialassistent um eine stellungnahme ersucht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en su caso.se so licitará la opinión del asistente social.

Duits

gegebenenfalls wird der sozialassistent um eine stellungnahme ersucht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

asistente social (asistencia a delincuentes juveniles) (1987-1991).

Duits

sozialarbeiter (betreuung straffälliger jugendlicher) (1987­1991 ).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

08.01.1939 asistente social reino unido lab. mdpe: 25.07.1989 pse

Duits

vereinigtes königreich lab. mdep: 25.07.1989 pse

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

♦ asistente social * animador de juventud ♦ posible acceso a la enseñanza superior

Duits

° erwachsenenensozialarbeit ° jugendbetreuer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

♦ servicios regionales y locales ♦ centros culturales ♦ asistente social ♦ centros de jóvenes

Duits

° jugendzentren ° kulturzentren 0sozialarbeiter

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

debates posteriores condujeron a propuestas de mejora de los servicios de comedor y presencia de un asistente social.

Duits

sie erfordert ferner die aktive beteiligung des personals bei der problemidentifikation und der festlegung geeigneter gegenleistungsmaßnahmen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

* asistente social/comunitario * animador socio­educativo * animador de juventud * animador de juventud

Duits

° qualifizierter jugendbetreuer, der mit kindern und jugendlichen arbeitet

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

además, la asistente social puede proporcionar información respecto al alojamiento, cuidado de los niños y actividades socioculturales.

Duits

außerdem sind bei ihr informationen über unterkunft, kinderkrippen und soziokulturelle aktivitäten erhältlich.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la asistente social ejerce su actividad con toda indepedencia, y por consiguiente la discreción respecto de los casos atendidos es total.

Duits

die sozialhelferin übt ihre tätigkeit in voller unabhängig keit aus, was bedeutet, daß alle fälle vollständig vertraulich behandelt werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

una vez allí, un equipo integrado por un psicólogo y un asistente social entrevista a "x" para evaluar su situación personal.

Duits

dort wird „x" von einem team aus einem psychologen und einem sozialarbeiter befragt und seine persönliche situation wird eingeschätzt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,375,126,808 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK