Je was op zoek naar: aspen (Spaans - Duits)

aspen
aspen

aspen pharma trading limited
aspen pharma trading limited.

aspen oss b.v. kloosterstraat 6
kloosterstraat 6

aspen bad oldesloe gmbh industriestrasse 32-36
aspen bad oldesloe gmbh industriestraße 32-36

los servicios de la comisión europea han autorizado la creación de aspen,
die kommission hat die errichtung eines gemeinschaftsunternehmens (aspen)

aspen bad oldesloe gmbh, industriestrasse 32-36, 23843 bad oldesloe, alemania. o
aspen bad oldesloe gmbh, industriestraße 32-36, 23843 bad oldesloe, deutschland oder

aspen pharma trading limited, 3016 lake drive, citywest business campus, dublin 24, irlanda.
aspen pharma trading limited, 3016 lake drive, citywest business campus, dublin 24, irland

aspen notre dame de bondeville, 1 rue de l'abbaye, f-76960 notre dame de bondeville, francia.
aspen notre dame de bondeville, 1 rue de l'abbaye, f-76960 notre dame de bondeville, frankreich

he mos seguido las iniciativas del sr. comisario en bruselas con la industria, en ottawa en la conferencia de la ocde, en lyon en la reunión del instituto aspen.
wir haben die initiativen des kommissars verfolgt — beim „runden tisch" mit der industrie in brüssel, bei der oecd­sitzung in ottawa und bei der konferenz des aspen­instituts.

the coordination of macroeconomic policies in europe » , aspen european dialogue , febrero 2003 ( con g. tabellini ) .
the coordination of macroeconomic policies in europe “ , aspen european dialogue , februar 2003 ( mit g. tabellini ) .

editorialista dcl international herald tribune en asuntos europeos, es también director dc forum europe, una de las principales organizaciones de conferencias, y miembro de la ocde y del aspen institute.
der benutzer kann sich natürlich auch an die vertretungen der kommission in den mitgliedstaaten wenden und - soweit es sich um kmu handelt - an die ..euroschalter", die überall in der gemeinschaft zur verfügung stehen.

la presidenta informa a la asamblea sobre su intervención con motivo de la conferencia "el siglo transatlántico", organizada por el instituto aspen el 13 de enero de 2000 en roma.
die prÄsidentin berichtet dem plenum über eine rede, die sie aus anlaß der vom aspen-institut veranstalteten konferenz "das transatlantische jahrhundert" am 13. januar 2000 in rom gehalten habe.

excepto la zona de la costa occidental dentro de un semicírculo de 20 km de radio alrededor de la piscifactoría situada en la isla de björkö, y los estuarios y cuencas de los ríos göta y säve hasta la primera presa de cada una de ellas (situadas, respectivamente, en trollhättan y la entrada del lago de aspen).
ausgenommen der gebietsstreifen an der westküste im umkreis von 20 km um den fischzuchtbetrieb auf der insel björkö sowie das mündungs- und wassereinzugsgebiet der flüsse göta und säve bis zur jeweils ersten migrationgrenze (bei trollhättan bzw. der einmündung in den aspen-see).