Je was op zoek naar: atirantado longitudinal del edificio (Spaans - Duits)

descripción del edificio
baubeschreibung leitbild

la exposición del edificio.
der lage des gebäudes.

síndrome del edificio enfermo
sick building syndrome

salimos corriendo del edificio.
wir rannten aus dem gebäude.

3 del edificio de parís (
3 des gebäudes in paris (

— ventilación insuficiente del edificio,
— nicht ausreichende belüftung des gebäudes usw.?

número de unidades del edificio.
anzahl der baueinheiten im gebäude.

dimensión longitudinal del área de detección
längsmaße der zielfläche

atrium del edificio jde, 6ª planta
atrium des jde-gebäudes, 6. stock

geometría 2d del edificio (buildinggeometry2d)
gebäudegeometrie (buildinggeometry2d)

sistema auxiliar de ventilación del edificio
hilfsanlagengebaeude-lueftungssystem

síndrome del edificio enfermo (trastorno)
sick-building-syndrom

sistema de regulación e instrumentación del edificio
hausleitsystem

ella estaba esperando en frente del edificio.
sie wartete vor dem gebäude.

representación geométrica 2d o 2,5d del edificio.
geometrische 2d- oder 2,5d-darstellung des gebäudes.

b. la ceca, primera piedra del edificio europeo
die egks, der grundstein des europäischen aufbauwerl·

se centrará en el eje longitudinal del juego de ruedas,
bezüglich der mittellinie des radsatzes zentriert sein;

«la “historia” del edificio harpa es inspiradora.
„die geschichte des harpa-gebäudes kann uns mut machen.

vestíbulo principal del edificio justus lipsius (entrada «schuman»)
eingangshalle des justus-lipsius-cebäudes (eingang rue de la loi)

este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículo.
diese nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder längsseite des fahrzeugs angebracht sein.