Je was op zoek naar: aumentando (Spaans - Duits)

están aumentando.
als grundlage dienten ihnen hunderte von

y aumentando el rendimiento
deren leistungsfähigkeit

su número está aumentando.
ihre zahl steigt.

aumentando la masa microbiana;
zunahme der mikrobenmasse,

mujeres: 57 años (aumentando
16 jahre beitragszahlung (wird alle 2 jahre um 1 jahr angeho ben)

el desempleo seguirá aumentando.
die arbeitslosigkeit wird weiter zunehmen.

aumentando los efectivos del scf;
vergrößerung des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses;

esta aumentando un 4% al año.
pro jahr erhöht er sich um 4 %.

está aumentando la actividad cinematográfica
zunahme der filmproduktion

el apoyo al euro está aumentando.
der euro findet immer breitere unterstützung.

) en la atmósfera están aumentando
angesichts der stetig zunehmenden kohlendioxidkonzentration (co2

la complejidad de las pcb está aumentando
perspektiven für die vermarktung

está aumentando el interés por la rm.
das interesse an der mrt in diesem bereich steigt an.

el índice de paro continúa aumentando?
werden, oder durch eine offizielle behörde in zusammenarbeit mit den ministerien für bildung, beschäftigung und arbeit?

siguen aumentando las emisiones del transporte
emissionen aus dem verkehr steigen weiter

convendría ir aumentando gradualmente tal contingente.
dieses gemeinschaftskontingent sollte schrittweise vergrößert werden.

como resultado, la desigualdad seguirá aumentando.
was letztendlich zu größeren ungleichheiten führen wird.

aumentando la capacidad de intercambio de cationes5.
größere kationenaustauschkapazität5.

) parecer siguió aumentando en 2001 (84).
) sind innerhalb der eu bis 1991/1992 gestiegen und haben sich dann stabilisiert.

el desempleo de larga duración sigue aumentando.
die langzeitarbeitslosigkeit nimmt weiter zu.