Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autocuidado
selbsthilfe
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
intervenciones de autocuidado
selbsthilfe
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
autocuidado en la rehabilitación
selbstversorgung
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
unidades de autocuidado mínimo
minimalpflegeeinrichtungen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dispositivos para el autocuidado bucal
zahnpflegegeräte (hausgebrauch)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en las decisiones sobre el tratamiento o incluso cierto grado de autocuidado. una tercera razón es
dass sie sich bis zu einem gewissen grad an ent scheidungen über ihre behandlung beteiligen oder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los pacientes deben practicar un buen autocuidado de la diabetes y comprobar su glucosa en sangre al menos 4 veces al día para detectar y prevenir la hiperglucemia y una posible cetoacidosis diabética debida a la liberación insuficiente de la bomba.
die patienten sollten ein gutes diabetes-selbstmanagement praktizieren und ihren blutzuckerspiegel mindestens viermal täglich überprüfen, um eine hyperglykämie und eine mögliche diabetische ketoazidose aufgrund einer unterversorgung durch die pumpe zu erkennen und zu verhindern.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre los estados miembros de la ue hay diferencias culturales, y experiencias divergentes, por lo que se refiere al cambio demográfico, lo que podría ser un punto de partida para tratar, de manera interdisciplinario, toda una serie de temas de investigación en este ámbito, como las consecuencias de las bajas tasas de natalidad, la emigración y la disminución drástica de la población, así como sobre el envejecimiento en relación con la necesidad de asistencia sanitaria, los servicios sociales y el autocuidado.
in den eu-mitgliedstaaten bestehen kulturelle unterschiede und erfahrungen bezüglich des demographischen wandels, die ausgangspunkt für eine reihe verschiedener forschungsfragen sein können, die interdisziplinär behandelt werden sollten. relevante themen sind die zu niedrige geburtenrate, die abwanderung und der drastische bevölkerungsrückgang und themen wie die auswirkungen der bevölkerungsalterung auf den bedarf an gesundheits- und pflegeleistungen sowie selbstpflege.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: