Je was op zoek naar: avanzando (Spaans - Duits)

seguir avanzando
ausblick

así que van avanzando.
hier gibt es also fortschritte.

avanzando con su tiempo
mit der zeit gehen

continuar avanzando por esta vía.
mitarbeiterfortbildung

por consiguiente, estamos avanzando.
aber der kampf geht weiter.

el eje 4 está avanzando progresivamente.
die umsetzung von achse 4 schreitet voran.

es decir, que seguimos avanzando.
gestatten sie mir, daß ich in der kürze der zeit nur auf ganz wenige punkte eingehe.

sólo unidos podremos seguir avanzando.
der ausschuß für recht und bürger rechte bestätigt dies eindeutig in seiner ausgezeichneten stellungnahme.

sin embargo, el procedimiento está avanzando.
ich bitte sie um verständnis.

avanzando de puntillas hacia el centro
heimlich in die mitte

hemos de seguir avanzando por esta vía.
doch damit nicht genug.

no obstante, es necesario seguir avanzando.
dennoch sind weitere fortschritte notwendig.

creemos que se está avanzando en esta cuestión.
a2-271/88) von herrn garcia im namen des ausschusses für landwirtschaft,

no obstante, irlandatambién está avanzando en esta área.
beider mehrheit handelt es sich um hochschulabsolventen in wissenschaftlichen fachrichtungen.

debe mos tener el valor de seguir avanzando.
ich bin nicht bereit, die frage stunde zu verkürzen.

que debe seguirse avanzando en la misma dirección;
die bisherigen fortschritte auf diesem wege müssen weiter ausgebaut werden.

la labor de este grupo de trabajo va avanzando.
die arbeit dieser gruppe ist inzwischen in vollem gang.

1.2 el cambio estructural agrícola sigue avanzando.
1.2 der landwirtschaftliche strukturwandel setzt sich fort.

seguir avanzando para la plena despenalización de la difamación.
weitere maßnahmen zur entkriminalisierung von verleumdung.

avanzando por el buen camino : hacer realidad la estrategia
weiteres vorgehen: umsetzung der strategie