Je was op zoek naar: avio (Spaans - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

avio

Duits

avio

Laatste Update: 2013-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ayuda en favor de avio:

Duits

beihilfe zugunsten von avio:

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

proyecto ge90b realizado por avio

Duits

vorhaben ge90b, durchgeführt von avio

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

proyecto ge90 growth realizado por avio

Duits

vorhaben ge90 growth, durchgeführt von avio

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

de acuerdo con este plan, avio reembolsará la ayuda hasta 2013.

Duits

gemäß dem plan wird avio die beihilfe bis 2013 zurückzahlen.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en concreto, avio era responsable del desarrollo de grandes elementos de la turbina a baja presión.

Duits

avio war speziell für die entwicklung großer teile der niederdruckturbine verantwortlich.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la ayuda concedida a avio y el plan de reembolso previsto alcanzan una intensidad del 33,88 %.

Duits

die an avio gezahlte beihilfe und der vorgesehene tilgungsplan erreichen eine intensität von 33,88 %.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

avio afirmó que la frase que figuraba en su informe anual 2004 se basaba en una interpretación incorrecta del régimen, y se modificaría en el informe anual siguiente.

Duits

avio hat bestätigt, dass die angaben im geschäftsbericht 2004 auf einer fehlinterpretation der regelung beruht hätten und dass der nächste geschäftsbericht geändert werde.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la comisión está en condiciones de concluir que la ayuda concedida a avio para el proyecto relativo a la turbina a baja presión del pw308 puede considerarse compatible con el tratado y el encuadramiento de 1996 siempre que se respete el plan de reembolso.

Duits

die kommission gelangt zu dem schluss, dass die beihilfe, die avio für das projekt bezüglich der niederdruckturbine des pw308 gewährt wurde, als mit dem eg-vertrag und dem gemeinschaftsrahmen von 1996 vereinbar angesehen werden kann, sofern der tilgungsplan erfüllt wird.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

de nuevo, avio asumía el 7 % del programa, y era responsable de la fabricación de grandes elementos de la turbina a baja presión.

Duits

auch in diesem fall war avio für 7 % des programms und für große teile der niederdruckturbine verantwortlich.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en este último sentido, el experto ha podido comprobar, mediante pruebas, que un contrato con un proveedor (avio), que preveía un descuento máximo del 7,5 %, supondría efectivamente un volumen mínimo garantizado por parte de alitalia.

Duits

die wirkung dieses verringerten abschlags über das jahr gerechnet entspricht einem zusätzlichen ebitda für az servizi, das von […] mio. eur im jahr 2005 auf […] mio. eur im jahr 2008 steigen würde.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK