Je was op zoek naar: ay que te como (Spaans - Duits)

lo que te-
das europäische

que te diviertas
viel spaß noch

¡que te diviertas!
viel spaß!

te como a besos
i eat you with kisses

creo que te equivocas.
ich denke, du hast unrecht.

música que te relajará
musik, die sich zu entspannen erlaubt

permite que te llamen.
lassen sie sich anrufen

nunca digas que te amo
never say i love you

-¿es que te vas, helen?
»willst du fort, helen?

verde que te quiero verde
'grüne' berufe kennenlernen

espero que te estés divirtiendo.
ich hoffe, du amüsierst dich gut.

¡nada que te interese, fianne!
das geht dich nichts an, fianne!

quiero que te vayas ahora mismo.
ich will, dass du sofort gehst!

¿sabes lo que te puedes llevar?
wollen sie nicht lieber?

«toma, pablo, espero que te guste».
„hier ist es, paul, ich hoffe, es gefällt dir."

nuevamente se hicieron dos preguntas que son consi­deradas genera i m en te como medios para medir la evo­lución de la coyuntura económica.
zwei fragen, die in der regel als maßstab für die entwicklung der wirtschaftslage gelten, wurden erneut gestellt.

a ese respecto, europa es una zona privilegiada sin que esto signifique que se pueda malgastar un recurso muchas veces percibido erróneamen- te como inagotable y eterno.
daraus lässt sich jedoch noch lange nicht das recht ablei- ten, verschwenderisch mit dieser ressource umzugehen, die oft fälschlicherweise als unversiegbar und ewig angesehen wird.

extremo del consumidor, el pc sirve efectivamen te como elemento de entrada de texto para un agente humano, que está casi siempre actuando
übermittlung und der kompatibilität von daten­

te, como si los hombres y las mujeres tuvieran que sufrir toda esta serie de cam­bios y adaptarse sin reaccionar a una socie­dad en plena evolución.
die analyse der beziehungen zwischen wei­terbildungs­ und arbeitsmarktpolitik zeigt uns, daß in den meisten mitgliedstaaten nur punktuelle und sporadische verbindungen zwischen bildungsbereich und beschäfti­gungspolitik bestehen.

la fábrica de pegamentos y adhesivos tos de calidad de la producción y en par te como respuesta a las exigencias del mercado, se han elaborado programas de calidad.
schaubild 1: beitsplätze sprechen (baitsch & frei, 1980; onstenk, 1994). das lernpotential der arbeitssituation