Je was op zoek naar: bayerische (Spaans - Duits)

bayerische haushaltsordnung
bayerische haushaltsordnung

bayerische landesbrandversicherungsanstalt, münchen
bayerische landesbrandversicherungsanstalt, münchen,

bayerische haushaltsordnung (bayho)
bayerische haushaltsordnung (bayho)

2 . bayerische landesbrandversicherungsanstalt , muenchen
2. bayerische landesbrandversicherungsanstalt, münchen

1. bayerische landesbank — girozentrale
1. die bayerische landesbank — girozentrale

bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, münchen
bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, münchen,

3 . bayerische landestierversicherungsanstalt , schlachtviehversicherung , muenchen
3. bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, münchen

bayerische hypo - und vereinsbank ag: 28,0 million eur
bayerische hypo- und vereinsbank ag : 28,0 million eur

dr. beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
zum mitglied des ausschusses der regionen ernannt.

die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.
die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.

artículo 1 de la ley sobre la creación de bayerische landesbank — girozentrale.
artikel 1 des gesetzes über die errichtung der bayerischen landesbank — girozentrale.

sylve hat viele alkoholfreie getränke und bayerische biere gekauft, die sie am besten liebte.
sylve hat viele alkoholfreie getränke und mehrere bayerische biere getrunken

la comisiÓn autoriza la creaciÓn de una empresa en participaciÓn entre bayerische landesbank y la uniÓn austriaca de sindicatos
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen zwischen bayerischer landesbank girozentrale und österreichischem gewerkschaftsbund

objeto: autorizar a heineken a adquirir el control en común de las actividades cerveceras de bayerische brauholding.
die missbräuchliche verhaltensweise der deut­schen post rechtfertigt die festsetzung einer geldbuße.

la comisión autoriza la adquisición del banco neerlandés de bienes inmuebles fgh bank n.v. por el banco alemán bayerische vereinsbank
kommission genehmigt den erwerb einer hypothekenbank durch die bayerische vereinsbank

fundamento jurídico: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
rechtsgrundlage: zuwendungsbescheid vom 20.08.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung

a bayernlb holding ag, que en sí no es una entidad de crédito, se le ha dotado de la titularidad exclusiva de bayerische landesbank.
die bayernlb holding ag ist mit der alleinigen trägerschaft für die bayerische landesbank beliehen und ist selbst kein kreditinstitut.

[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.
[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.

financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura préstamo global a bayerische hypo- und vereinsbank ag, hypovereinsbank slovakia, a.s.
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben globaldarlehen an die bayerische hypo- und vereinsbank ag, hypovereinsbank slovakia,

la inversión se canalizó a través de una entidad con cometido especial denominada bayerische filmhallen gmbh (en lo sucesivo, «bfh»).
die vorgenannte investition erfolgte über eine zweckgesellschaft, die bayerische filmhallen gmbh (nachstehend „bfh“).