Je was op zoek naar: bona (Spaans - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

bona

Duits

bona

Laatste Update: 2011-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

bona noche

Duits

guten morgen

Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

gastos "bona fide"

Duits

bona-fide-gebühr

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

noches a todos bona

Duits

bona sera a tutti

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

desarticulación de bona-jaeger

Duits

bona-jaeger exartikulation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

extracto de flor de ipomoea bona-nox, convolvulaceae

Duits

ipomoea bona-nox extract ist ein extrakt aus der blüte von ipomoea bona-nox, convolvulaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la comisión lleva a cabo las investigaciones de las reclamaciones bona fide.

Duits

verordnung (ewg) des rates nr.288/82, abl.nr.l 35 v.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

oe enero y ei 30 de abrll se bona andstardarel entre el t la decisldn

Duits

- entweder zwischen dem 1. januar und dem 30. april (entscheidung bis spatestens am 31. dezember)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en cambio, las actividades sindicales bona fide del cosatu no han quedado restringidas.

Duits

barros moura (com). - (pt) herr präsident!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

estas simplificaciones están destinadas a aplicarse a personas «bona fide».

Duits

diese erleichterungen gelten für gutgläubige personen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

f) nas cidades de colónia e bona, os municípios do lado direito do rio reno;

Duits

(f) fil-bliet ta' köln u bonn il-muniċipalitajiet fuq il-lemin tax-xmara rhine.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hilos enteramente de bona de seda (schappe) no acondicionados para la venta al detalle (')

Duits

garne, ganz aus schappeseide, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf (')

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

al reconocer a los investigadores como personas bona fide y habida cuenta de la situación local, los estados miembros podrían considerar la posibilidad de pedir menos justificantes a esta categoría de personas.

Duits

da forscher als gutgläubige personen anerkannt werden, könnten die mitgliedstaaten für diese personen eine erleichterung der erforderlichen nachweise unter berücksichtigung der örtlichen situation in aussicht nehmen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

además es muy difícil identificar y controlar incluso a los viajeros bona-fide con un visado válido, cuando no llevan consigo sus documentos de viaje.

Duits

im Übrigen ist selbst die identifizierung und verifizierung von bona-fide reisenden mit gültigem visum äußerst schwierig, wenn sie ihre reisedokumente nicht bei sich tragen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

(22) se desprende claramente de lo anterior que la condonación de una cantidad de derechos de importación excesiva sólo constituye la base para el cálculo del importe del beneficio en el caso de sistemas de devolución bona fide o de devolución en casos de sustitución.

Duits

(22) die übermäßige rückerstattung von einfuhrabgaben bildet somit nur bei zulässigen rückerstattungs- und ersatzrückerstattungsregelungen die grundlage für die berechnung des vorteils.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK