Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bona noche
guten morgen
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noches a todos bona
bona sera a tutti
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al reconocer a los investigadores como personas bona fide y habida cuenta de la situación local, los estados miembros podrían considerar la posibilidad de pedir menos justificantes a esta categoría de personas.
da forscher als gutgläubige personen anerkannt werden, könnten die mitgliedstaaten für diese personen eine erleichterung der erforderlichen nachweise unter berücksichtigung der örtlichen situation in aussicht nehmen.
además es muy difícil identificar y controlar incluso a los viajeros bona-fide con un visado válido, cuando no llevan consigo sus documentos de viaje.
im Übrigen ist selbst die identifizierung und verifizierung von bona-fide reisenden mit gültigem visum äußerst schwierig, wenn sie ihre reisedokumente nicht bei sich tragen.
(22) se desprende claramente de lo anterior que la condonación de una cantidad de derechos de importación excesiva sólo constituye la base para el cálculo del importe del beneficio en el caso de sistemas de devolución bona fide o de devolución en casos de sustitución.
(22) die übermäßige rückerstattung von einfuhrabgaben bildet somit nur bei zulässigen rückerstattungs- und ersatzrückerstattungsregelungen die grundlage für die berechnung des vorteils.