Je was op zoek naar: buenas noches hasta mañana (Spaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

German

Info

Spanish

buenas noches hasta mañana

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

hasta mañana

Duits

hasta mañana

Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hasta mañana.

Duits

bis morgen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

buenas noches, tatoeba. te veré mañana.

Duits

gute nacht, tatoeba! bis morgen!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡buenas noches!

Duits

guten abend!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

buenas noches, mamá.

Duits

gute nacht, mama.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

–buenas noches, mamá.

Duits

»guten abend, maman.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hasta mañana guapa

Duits

till tomorrow beautiful

Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

espera hasta mañana.

Duits

warte bis morgen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

buenas noches querida!

Duits

gute nacht meine liebe!

Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-buenas noches, señor.

Duits

»noch einmal gute nacht, sir.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

le decía buenas noches.

Duits

ich sagte ihr gute nacht.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-buenas noches, john-dije.

Duits

»gute nacht, st. john,« sagte ich.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

buenas noches hermosa mujer

Duits

gute nacht schönste  aller  frauen

Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hasta mañana a las siete.

Duits

bis morgen um sieben.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

buenas noches, que duermas bien.

Duits

gute nacht, schlaf gut.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hasta mañana mi amiga querida

Duits

fino a domani il mio caro amico

Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

buenas noches mi amor, que descanses

Duits

gute nacht meine liebe

Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te deseo muy buenas noches mi amor

Duits

gute nacht, meine liebe

Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

espera hasta mañana en la mañana.

Duits

warte bis morgen früh.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- el debate se aplaza hasta mañana

Duits

alles wird davon abhängen, in welchem maße sie an gewandt werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,791,905,758 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK