Je was op zoek naar: cómputo (Spaans - Duits)

cómputo
berechnung

cómputo md5:
md5-digest:

cómputo sencillo
einzelgesprächszahlung

cómputo del plazo
fristenberechnung

cómputo de los plazos
fristberechnung

cómputo de ruido impulsivo
messen von impulsstörung

convención sobre cómputo de días
zinsberechnungsmethode

el sol y la luna, para cómputo.
die sonne und der mond kreisen nach einer festgesetzten berechnung.

cómputo de llamadas de una extensión
nebenstellenruferfassung

artículo 8 cómputo de los días feriados
hinzurechnung von feiertagen

► cáncer: nuevo cómputo de riesgos
► krebs: eine neue methode zur risikoberechnung

así pues, el cómputo se mantiene idéntico.
die anzahl der küstengewässer blieb damit gleich.

cómputo de plazos en las operaciones de gastos
fristen für die ausgabenvorgänge

bonificación de tiempo para el cómputo de la antigüedad
aufbesserung des besoldungsdienstalters

cómputo de la renta de las sociedades extranjeras controladas
berechnung der einkünfte eines beherrschten ausländischen unternehmens

supresión del doble cómputo de los fondos propios admisibles
ausschluss der mehrfachbelegung anrechnungsfähiger eigenmittel

las principales convenciones sobre cómputo de días se refieren a:
dabei geht es in erster linie um die folgenden aspekte:

sección 8: cómputo de plazos en las operaciones de gastos
abschnitt 8: fristen für ausgabenvorgänge

cómputo de los plazos — plazo único por razón de la distancia
(1) die in den verträgen, in der satzung und in dieser verfahrensordnung vorgesehenen verfahrensfristen werden wie folgt berechnet:

el cese considera que las telepromociones deberían entrar dentro del cómputo publicitario.
er vertritt die ansicht, dass die telepromotions bei der berechnung der werbezeiten berücksichtigt werden sollten.