Je was op zoek naar: calorías (Spaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

German

Info

Spanish

calorías

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

1.200 calorías

Duits

1200 kcal

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Spaans

edulcorante sin calorías

Duits

suessstoff ohne naehrwert

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

rendimiento en calorías gas

Duits

heizwertzahl

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calorías de origen proteínico

Duits

eiweißkalorien

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aumento de las calorías enterales

Duits

zunahme der enteralen kalorienzufuhr

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

con una dieta baja en calorías.

Duits

verbindung mit einer kalorienreduzierten diät erfolgen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

como fijar su objetivo de calorías

Duits

wie bestimmen sie ihre empfohlene kalorienzufuhr pro tag?

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

siempre con una dieta baja en calorías.

Duits

kalorienreduzierten diät erfolgen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

establezca sus objetivos de calorías y grasas

Duits

setzen sie sich ziele für ihre kalorien- und fettaufnahme

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

obesidad por exceso de calorías (trastorno)

Duits

adipositas durch uebermaessige kalorienzufuhr

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

ingesta dietaria de calorías (entidad observable)

Duits

energieaufnahme

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

1.400 calorías 1.600 calorías 1.800 calorías

Duits

1400 kcal 1600 kcal 1800 kcal

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

entender la importancia del objetivo de calorías y grasas

Duits

warum ist es wichtig, die kalorien- und fettaufnahme zu verringern?

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

alli debe utilizarse con una dieta baja en calorías y grasas.

Duits

alli sollte im rahmen einer kalorien- und fettreduzierten diät angewendet werden.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuanto más activo sea, mayor será su objetivo de calorías.

Duits

je aktiver sie sind, desto höher ist ihre empfohlene kalorienzufuhr.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tanto por ciento neto de calorías de las proteínas de una dieta

Duits

anteil der aus eiweiß gewonnenen energie in prozent

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

las calorías son una medida de la energía que necesita su organismo.

Duits

kalorien sind eine maßeinheit für die energie die ihr körper benötigt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los pacientes con sobrepeso deben continuar su dieta restrictiva en calorías.

Duits

Übergewichtige patienten sollten ihre reduktionsdiät fortsetzen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

1.200 calorías 1.400 calorías 1.600 calorías 1.800 calorías

Duits

1200 kcal 1400 kcal 1600 kcal 1800 kcal

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

necesitará conocer su nivel de actividad física para establecer sus objetivos de calorías.

Duits

wie viele kalorien sie pro tag höchstens zu sich nehmen sollten, hängt auch von ihren körperlichen aktivitäten ab.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,043,648,502 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK