Je was op zoek naar: chain (Spaans - Duits)

pdf chain
pdf chain

chain wheel
chain wheel

event-driven process chain
ereignisgesteuerte prozesskette

kkm: chain control in dairy farming
kkm: qualitätskontrolle in der milchviehwirtschaft

with spindle and chain wheel and chain protection
with spindle and chain wheel and chain protection

auto chain y sesames dos proyectos de innovación transregional en el sector del automóvil
auto chain und sesames zwei transregionale innovationsprojekte im automobilsektor

nombre department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division
name department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division

packaging chain forum (grupo ad hoc de organizaciones industriales con intereses directos en los envases)
packaging chain forum (ad-hoc-gruppierung von industrieorganisationen mit unmittelbarem interesse an verpackungen)

auto chain y sesames dos proyectos de innovación transregional en el sector del automóvil do europeo de desarrollo regional tienen resultados e inspirane de los éxitos.
durch die tätigkeit innerlialb dieses europäischen ritts/rls-rahmenwerh sind die projektleiter in der lage, aus bestehenden guten praktiken systematisch kapital zu schlagen.

a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer..
a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer.

gioco catena on line , cadena as2 , juegos gratuitos en cadena , dragdrop delphi dbgrid , bomb chain , todos os leves do bomb chain
jeux flash évitement , küre onlıne , küre online

en cuanto al fondo social, siguen suscitando serias preocupa ciones, y tengo entendido que también al ponente, los que me gustaría llamar the chain payments.
was die milchquoten betrifft, so kann ich aus eigener erfahrung dafür einstehen, daß selten soviel gefühlsbewegung entstanden ist wie in diesem fall.

el proyecto "auto chain" tiene como objetivo la mejora de la cadena de abastecimiento en este sec­tor en las cuatro regiones que participan en el pro­yecto :
jede dieser regionen hat bereits ritts/ ris­

nombre: _bar_ department for environment, food and rural affairs food chain, marketing and competitiveness division _bar_
name: _bar_ department for environment, food and rural affairs food chain, marketing and competitiveness division _bar_

el ces acoge con especial satisfacción los trabajos de la oit en relación con la aplicación de sus convenios en las empresas y con la aplicación concreta de los códigos de conducta en la cadena de abastecimiento ("supply chain") de las empresas.
der wsa begrüßt ausdrücklich die arbeiten der iao hinsichtlich der umsetzung von iao-Übereinkommen in die praxis der unter­nehmen vor ort und hinsichtlich der konkreten umsetzung von sozialen verhaltenskodizes in der zulieferkette (supply chain) der unternehmen.

wri y wbcsd. anexo 3 del documento «corporate value chain (scope 3) accounting and reporting standard» del protocolo de gei, 2011.
wri and wbcsb - annex 3 of the greenhouse gas protocol’s corporate value chain (scope 3) accounting and reporting standard, 2011.

los pacientes elegibles para estos ensayos clínicos tenían hepatitis c crónica confirmada por un valor positivo del test de reacción en cadena de la polimerasa (vhc-arn polymerase chain reaction, pcr) (> 30 ui/ml), una biopsia hepática compatible con un diagnóstico histológico de hepatitis crónica sin otra causa de hepatitis crónica y alt sérica anormal.
die für diese studien ausgewählten patienten hatten chronische hepatitis c, nachgewiesen durch eine positive hcv-rna-polymerase-ketten-reaktion (pcr) (> 30 i.e./ml), eine leberbiopsie, die übereinstimmend die histologische diagnose einer chronischen hepatitis ergab, wobei ein anderer grund für die chronische hepatitis ausgeschlossen wurde, sowie einen abnormalen alt (gpt)-serum-spiegel.