Je was op zoek naar: chumbera (Spaans - Duits)

chumbera
opuntien

higo chumbo (fruto de la chumbera)
stachelfeige (kaktus-feige)

higos chumbos (fruto de la chumbera)
stachelfeige (kaktusfeige)

extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo
extrakt von roteiche, stachelbirne, gewürzsumach, rotmangrove

extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo (grupo a)
extrakt von roteiche, stachelbirne, gewürzsumach, rotmangrove (gruppe a)

4 hectáreas de pistacheros, 4 hectáreas de chumbera inerme, cuarenta ovejas, dos carneros y un fumigador de mochila.
ßen schafpferch, 4 ha pistazienbäume, 4 ha stachellose kakteen, 40 mutter­schafe, 2 ziegen und einen rucksack­sprüher.

a finales de mayo de 1987 recibió 2672 dinares, comenzó los tra­bajos del redil, plantó las chumberas y algunos pistacheros, compró cincuenta ovejas y un carnero.
ende mai 1987 hatte er 2672 dinar erhalten und mit der arbeit am schafpferch begonnen, die kakteen und einige pistazien gepflanzt sowie 50 mutterschafe und eine ziege gekauft.