Je was op zoek naar: cichorium intybus (Spaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

cichorium intybus

Duits

gemeine wegwarte

Laatste Update: 2014-11-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cichorium intybus (organismo)

Duits

cichorium intybus

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

cichorium intybus var. foliosum

Duits

radicchio

Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cichorium

Duits

wegwarten

Laatste Update: 2015-02-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

«cichorium intybus l. (partim)

Duits

"cichorium intybus l. (partim) wurzel-zichorie"

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

07052100 | - - witloof (cichorium intybus var.

Duits

07052100 | - - witloof (cichorium intybus var.

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

extracto de hoja de cichorium intybus, compositae

Duits

cichorium intybus leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der wegwarte, cichorium intybus, asteraceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cichorium endivia

Duits

endivie

Laatste Update: 2015-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cichorium endivia,

Duits

cichorium endivia,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cichorium intybus (partim) (achicoria industrial) 50»

Duits

"cichorium intybus (partim) (wurzel-zichorie) 50."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

raÍzes de chicÓria nÃo torradas da variadade cichorium intybus sativum, usados principalmente na alimentaÇÃo humana, n.e.

Duits

1212.99.80 | vruchtenpitten, ook indien in de steen en andere plantaardige producten (ongebrande cichoreiwortels van de variËteit "cichorium intybus sativum" daaronder begrepen) hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, n.e.g.

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

raÍzes de chicÓria da variedade chichorium intybus sativum) |

Duits

cichoreiwortels van de variËteit "cichorium intybus sativum") |

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

alfaces "lactuca sativa" e chicÓrias "cichorium spp.") |

Duits

lactuca sativa en cichoreigroenten (cichorium spp.)) |

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

las escarolas de las variedades (cultivares) obtenidas de cichorium endivia l. var. latifolium lam.,

Duits

eskariol der aus cichorium endivia l. var. latifolium lam. hervorgegangenen anbausorten, die zur lieferung in frischem zustand an den verbraucher bestimmt sind.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

las escarolas de las variedades (cultivares) obtenidas de cichorium endivia l. var. crispa lam. y,

Duits

krauser endivie der aus cichorium endivia l. var. crispum lam. hervorgegangenen anbausorten und

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

huesos (carozos) y almendras de frutas y demás productos vegetales, incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la cichorium intybus sativum, empleados principalmente en la alimentación humana, no expresados ni comprendidos en otra parte:

Duits

steine und kerne von früchten sowie andere pflanzliche waren (einschließlich nichtgerösteter zichorienwurzeln der varietät cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen ernährung verwendeten art, anderweit weder genannt noch inbegriffen

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

allium cepa l. var. cepa l., capsicum annuum l.; cichorium endivia l., citrullus lanatus (thunb.)

Duits

allium cepa l. var. cepa l., capsicum annuum l., cichorium endivia l., citrullus lanatus (thunb.)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lechugas (lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (cichorium spp.), frescas o refrigeradas

Duits

salate (lactuca sativa) und chicorée (cichorium-arten), frisch oder gekühlt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ensaladas, excepto las lechugas (lactuca sativa) y ahicorias (comprendidas la escarola y la endivia (cichorium spp.)

Duits

salate (ausgenommen solche der art "lactuca sativa" sowie chicorée (cichorium arten)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ensaladas (excepto las lechugas [lactuca sativa] y achicorias [comprendidas la escarola y la endivia] [cichorium spp.])

Duits

salate (ausgenommen solche der art lactuca sativa sowie chicorée (cichorium-arten))

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,741,006,058 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK