Je was op zoek naar: comburentes (Spaans - Duits)

comburentes
oxiderend

- comburentes.
- brandfördernd.

b ) comburentes :
b ) brandfördernd :

propiedades comburentes
oxidierende eigenschaften.

gases comburentes;
entzündend (oxidierend) wirkende gase

p4 gases comburentes
p4 entzÜndend (oxidierend) wirkende gase

explosividad y propiedades comburentes
explosionsgefährlichkeit und brandfördernde eigenschaften

p8 lÍquidos y sÓlidos comburentes
p8 entzÜndend (oxidierend) wirkende flÜssigkeiten und feststoffe

gases comburentes de la categoría 1
entzündend (oxidierend) wirkende gase, gefahrenkategorie 1

puede explosionar en mezcla con substancias comburentes
explosionsgefährlich in mischung mit brandfördernden stoffen

sólidos comburentes de las categorías 1, 2 o 3
entzündend (oxidierend) wirkende feststoffe, gefahrenkategorie 1, 2 oder 3

rl6 puede explosionar en mezcla con susuncias comburentes
rl6 explosionsgefährlich in mischung mit brandfördernden stoffen

líquidos comburentes de las categorías 1, 2 o 3, o
entzündend (oxidierend) wirkende flüssigkeiten der gefahrenkategorie 1, 2 oder 3

coeficientes de equivalencia entre los gases comburentes y el oxigeno
Äquivalenzkoeffizienten zwischen brandfördemden gasen und sauerstoff

también pueden utilizarse otros nitratos en los aei como comburentes.
andere nitrate können auch als oxidationsmittel in improvisierten sprengkörpern verwendet werden.

preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables
explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche zubereitungen

este símbolo, que figura en la etiqueta situada sobre un recipiente, permite identificar los productos comburentes.
an dem nebenstehenden, auf einer behälterkennzeichnung angebrachten gefahren symbol lassen sich brandfördernde produkte erkennen.

otras sustancias y preparados comburentes que puedan inflamarse o puedan aumentar el riesgo de inflamabilidad al mezclarse con materias combustibles.
- sonstige stoffe und zubereitungen, die bei berührung mit brennbaren materialien diese entzünden können oder die feuergefahr vergrößern.

si el ensayo preliminar indica claramente que la sustancia de ensayo presenta propiedades comburentes, no es necesario realizar el ensayo completo en sólidos.
die vollständige prüfung braucht nicht durchgeführt zu werden, wenn die vorangegangenen prüfungen eindeutig ergeben haben, dass der stoff brandfördernde eigenschaften besitzt.

habrá nuevas categorías más específicas para los peligros comburentes, explosivos e inflamables, incluidos los «aerosoles inflamables».
es gibt künftig weitere neue kategorien anstelle der gefah­renkategorien "oxidierend", "explosionsgefährlich" und "entzündlich", einschließlich der neuen kategorie für entzündbare aerosole.