Je was op zoek naar: como te fue en el trabajo (Spaans - Duits)

en el trabajo
am arbeitsplatz"

en el trabajo"
arbeitsstoffe"

cese en el trabajo.
arbeitsniederlegung

estrés en el trabajo
stress am arbeitsplatz

higiene en el trabajo,
die arbeitshygiene,

salud en el trabajo"
am arbeitsplatz"

† discriminaciùn en el trabajo.
gab es irgendwelche unterschiede in der ûffentlichen reaktion auf die beiden richtlinien?

un amigo preguntó, “¿cómo te fue en el trabajo este mes?”
ein freund fragte, "was macht die arbeit diesen monat?"

esto fue en el año 1822.
man schrieb das jahr 1822.

así lo fue en el pasado.
so war es auch in der vergangenheit.

la salida fue en el pasado
abfahrt liegt in der vergangenheit

¿cómo te fue en la entrevista?
wie ist dein vorstellungsgespräch gelaufen?

fue en el pasado mes de septiembre.
das war im september letzten jahres.

este fue en el inicio del gran desarrollo de
damit begann der aufschwung erneuerbarer energien in unserer region.

¡todo fue en vano!
es war alles umsonst!

así fue en la sentencia
artikel 34aeuv komme daher nicht zur anwendung.

— fue en mayo de 1988.
- es war im mai 1988.

ya me iras diciendo como te va
and you anger me saying how it goes

eres tan viejo como te sientes.
man ist so alt, wie man sich fühlt.

peroeso fue en el pasado», destacó el jefe de unidad.
aberdas ist vergangenheit”, unterstrich der referatsleiter.