Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compatibilidad con mi
kompatibilität mit im-diensten
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
vivo con mi tío.
ich wohne mit meinem onkel zusammen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me casé con mi hija.
ich habe meine tochter verheiratet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vivo con mi tío.
jetzt wohne ich bei meinem onkel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo anda mal con mi reloj.
irgendetwas stimmt nicht mit meiner uhr.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡déjame solo con mi criatura,
lasse mich (allein) mit wem ich allein erschaffen habe,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces sueño con mi casa.
ab und zu träume ich von zuhause.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mi pedigrí no quedaba otra…
das war abzusehen – bei meiner vergangenheit…
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces sueño con mi madre.
ich träume manchmal von meiner mutter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno, yo me voy con mi mamá.
tom und dann lilli in die augen. er sagt:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo me confunden con mi hermano.
ich werde oft mit meinem bruder verwechselt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
publico con mi nombre verdadero #nudephotorevolutionary
ich poste unter meinem wahren namen #nudephotorevolutionary
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deseo hablar de inmediato con mi abogado.
ich will sofort meinen anwalt sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dichas enmiendas cuentan totalmente con mi apoyo.
aber auch wir -in diesem fall das parlament und unsere nationalen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cualquier caso, pueden contar con mi compromiso.
auf mein engagement können sie auf jeden fall zählen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas
denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿cuántas cámaras puedo instalar con mi sistema?
wie viele kameras kann ich in mein system integrieren?
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: