Je was op zoek naar: consenso (Spaans - Duits)

consenso
konsens

consenso ocde
Übereinkommen über leitlinien für öffentlich unterstützte exportkredite

consenso social
sozialer konsens

consenso de monterrey
konsens von monterrey der internationalen konferenz über entwicklungsfinanzierung

• generación de consenso.
die arbeitslosigkeit ist zurückgegangen.

«el consenso europeo»
„der europäische konsens“

consenso previa información
vorherige zustimmung nach inkenntnissetzung

cláusula "consenso meno uno"
"konsens minus eins"

conferencias de consenso como tema
consensus development conferences

hacia un consenso internacional.
auf dem weg zu einem internationalen abkommen

adopción de decisiones por consenso
beschlussfassung durch konsens

el comité actuará por consenso.
(8) der ausschuß trifft seine entscheidungen einvernchmlich.

(seminarlos, conferencias de consenso).
prozess kann bei der bestimmung von prioritäten

consenso renovado sobre la ampliación
erneuerter konsens über die erweiterung

ahora el consenso debe ser explícito.
jetzt müssen wir einen expliziten konsens erreichen.

consenso público, frecuentemente muy limitado.
kontrolle gebracht werden.

d. existencia de un consenso verdadero
d. ein echter konsens

esta estrategia suscitó un amplio consenso.
es herrschte weitgehendes einvernehmen über diese strategie.

consenso europeo sobre la ayuda humanitaria
europäischer konsens über die humanitäre hilfe

grado de consenso científico: amplio consenso
niveau der wissenschaftlichen erkenntnis: breite Übereinstimmung.