Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todos mis asuntos os los hará saber tíquico, hermano amado, fiel ministro y consiervo en el señor
wie es um mich steht, wird euch alles kundtun tychikus, der liebe bruder und getreue diener und mitknecht in dem herrn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
solltest du denn dich nicht auch erbarmen über deinen mitknecht, wie ich mich über dich erbarmt habe?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
da fiel sein mitknecht nieder und bat ihn und sprach: habe geduld mit mir; ich will dir's alles bezahlen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos
und fängt an zu schlagen seine mitknechte, ißt und trinkt mit den trunkenen:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: