Je was op zoek naar: corps (Spaans - Duits)

peace corps
peace corps

international medical corps, organización no gubernamental americana,
die amerikanische nichtregierungsorganisation international medical corps bietet seit 1992 den in somalia tätigen nro einen zuverlässigen flugverkehrsdienst mit leichten transportern an.

corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
europäische grenz- und küstenwache

se nos ha dicho que también apareceremos en el peace corps times.
uns wurde mitgeteilt, dass wir auch in der friedenskorps times gezeigt werden.

corps members transforma las vidas de niños que han crecido en comunidades de bajos recursos.
die mitglieder der vereinigung verändern das leben von kindern, die in gemeinden mit geringen einkommen aufwachsen.

corps diplomatique ­ juin 1996: presentación completa de los cuerpos diplomáticos acreditados ante la ue:
corps diplomatique ­ juin 1996: vollständige darstellung der bei der eu akkreditierten diplomatischen

- titre de séjour spécial portant la mention cd/a délivrée aux agents du corps diplomatique
- titre de séjour spécial portant la mention cd/a délivrée aux agents du corps diplomatique

igualmente, en el seno del grupo se ha suscitado la idea de un servicio voluntario o "peace corps" europeo para acciones humanitarias.
mit diesem ausdrücklichen hinweis würde die union als wertegemeinschaft stärker herausgestellt.

podría ser algo tan indefinido como, por ejemplo, la cooperación entre la raf y el irish air corps en tareas de búsqueda y rescate, que viene funcionando desde hace muchos años.
die drei militärisch bündnisfreien neuen mitgliedstaaten, finnland, schweden und Österreich, bringen eine neue dimension in die union ein.

el segundo informe de la comisión sobre la ciudadanía es, por consiguiente, un avance importante en la construcción de un corps d'esprit y en la sensación de pertenecer a europa.
pinheiro, mitglied der kommission. - (fr) frau präsidentin, meine damen und herren, zunächst möchte ich dem parlament für das interesse danken, das es diesem vorschlag entgegenbringt, sowie für die wichtige arbeit,

el general ludwig kübler era el oficial al mando de los xcvii corps alemanes, mientras la policía y las ss estaban a manos de odilo globocnik, uno de los mayores criminales nazis y el cerebro detrás de los campos de exterminio en polonia.
general ludwig kübler war der kommandant der deutschen heeresabteilung, während die polizei und ss von odilo globocnik, einem der größten naziverbrecher und drahtzieher hinter den todeslagern in polen, geleitet wurde.

[12] le traitement indiciaire brut est le principal élément de la rémunération des fonctionnaires et dépend de leur indice qui est lui-même fonction de leur ancienneté dans leur corps.
[12] le traitement indiciaire brut est le principal élément de la rémunération des fonctionnaires et dépend de leur indice qui est lui-même fonction de leur ancienneté dans leur corps.

acted, adra, concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, croix rouge, danchurchaid, danish refugee council (drc), finn church aid (fca), handicap international, hope'87, international medical corps, organizacin internacional para las migraciones (iom), international rescue committee (irc), lutheran world federation, norwegian refugee council, plan international, plan spain, sos kinderdorf, save the children, terre des hommes, triangle, oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados (acnur), fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef) y war child.
acted, adra, concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, rotes kreuz, dnische kirchenhilfe, dnischer flchtlingsrat (drc), finnische kirchenhilfe (fca), handicap international, hope'87, international medical corps, internationale organisation fr migration (iom), international rescue committee (irc), the lutheran world federation, norwegischer flchtlingsrat, plan international, plan spain, sos kinderdorf, save the children, terre des hommes, triangle, hoher flchtlingskommissar der vereinten nationen (unhcr), kinderhilfswerk der vereinten nationen (unicef) und war child.