Je was op zoek naar: costoso (Spaans - Duits)

costoso
kosten

es demasiado costoso.
das ist viel zu aufwendig.

es demasiado costoso perseguirlos.
es ist zu aufwendig, dem nachzugehen.

método de diversificación poco costoso
mit geringen kosten verbundene diversificationsmethode

39 vocada resulta muy costoso.
verstanden werden. mit der ausbreitung der

es necesario, pero es muy costoso.
(beifall von der v-fraktion)

ella eligió el vestido más costoso.
sie wählte das teuerste kleid aus.

cualquier retraso sería sumamente costoso.
jede verzögerung sei ausgesprochen kostspielig.

entonces el asunto se volvería muy costoso.
sie eröffnet den jungen leuten in europa neue horizonte.

%ia empresa británica resuelve un problema costoso
ein gesundheits- und sicherheitsaudit baubeginn

defender una patente es, además, sumamente costoso.
patente können zudem nur mit großem kostenaufwand verteidigt werden.

3.10.5 gestionar una ice es un proceso costoso.
3.10.5 die durchführung einer ebi ist eine kostspielige angelegenheit.

el consejo reconocía que este régimen resultaba excesivamente costoso,
der rat akzeptierte zwar, daß die regelung zunehmend kostspielig wurde,

todo muy moderno, nuevo, inglés, sólido, excelente y costoso.
all das war englisches erzeugnis, zuverlässig und dauerhaft und augenscheinlich sehr kostspielig.

respiración costosa
respiration muehsam