Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas máquinas abrían galerías en la capa con secciones cuadrangulares.
diese fuhren strecken mit rechteckähnlichem querschnitt im flöz auf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la misma manera hizo para la entrada del templo postes cuadrangulares de madera de olivo
also machte er auch im eingang des tempels viereckige pfosten von Ölbaumholz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante
und die türpfosten im tempel waren viereckig, und war alles artig aneinander gefügt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trataba de máquinas con cadenas circulantes o tambores equipados con trépanos, que sólo podían abrir secciones cuadrangulares, variables en altura.
dort kamen maschinen mit meißelbestückten umlaufenden ketten oder mit meißelbestückten trommeln zum einsatz, die aber nur in der höhe variable rechteckquerschnitte auffahren konnten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconstituido en 1940-45, el jardín actual está constituido por cuatro parterres cuadrangulares, subdivididos en cuatro partes por caminos en cruz.
dieser 1940-45 neu angelegte garten besteht aus vier quadratischen und durch vier sich kreuzende wege unterteilten blumenbeeten.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: