Je was op zoek naar: dañado gravemente (Spaans - Duits)

dañado
beschädigt

está dañado
ist beschädigt

grano dañado
beschädigtes korn

amortiguador dañado.
stoßdämpfer beschädigt

¿archivo dañado?
beschädigte datei?

zona gravemente desfavorecida
stark benachteiligtes gebiet

mal estado, dañado
ungenügender zustand, beschädigt

especie gravemente amenazada
kritisch gefährdete art

componente ligeramente dañado.
bauteil leicht beschädigt

países más gravemente afectados
msac

el estatuto material del profesorado ha dañado gravemente su nivel social.
durch den schlechten materiellen status der lehrer hat in zwischen auch ihr soziales ansehen gelitten.

y pueden quebrantar gravemente:
die folgendes ernsthaft beeinträchtigen könnten :

(dañado)movix file position
(kaputt)movix file position

un conductor borracho gravemente herido
betrunkener autofahrer schwer verletzt

pacientes gravemente enfermos es limitada.
bei der anwendung von optison bei patienten mit schwerwiegenden erkrankungen sind begrenzt.

país de bajos ingresos gravemente endeudado
schwer verschuldete entwicklungsländer mit sehr geringem einkommen

encontrado cd-texto dañado. ignorándolo.
beschädigter cd-text gefunden. er wird ignoriert.

encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
ich habe einen vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten flügel hatte.

- si usted tiene la función renal gravemente dañada
- wenn sie eine stark eingeschränkte nierenfunktion haben,

algunos sectoresresultaron gravemente afectados; otros salieronmejor parados.
einige sektoren warenhiervon besonders hart betroffen, andere weniger.