Je was op zoek naar: de foie viajando por europa (Spaans - Duits)

comitÉ de acciÓn por europa
aktionskomitee fÜr europa

viajar por europa
unterwegs in europa

viajé por europa.
ich reiste durch ganz europa.

comitÉ de acciÓn por europa comunitaria.
aktionskomitee fÜr europa irgendwelche praktischen auswirkungen auf die entwicklung der gemeinschaft haben konnte, wurde in der einen oder anderen weise behandelt.

grupo unión por europa
fraktion der europäischen volkspartei

asunto : jóvenes por europa
betrifft: jugend für europa

regiones y ciudades por europa
regionen und städte europas

«trabajando juntos por europa»
„gemeinsam für europa“

comité consultivo jóvenes por europa
beratender ausschuss jugend für europa

tenemos una gran curiosidad por europa.
wir möchten, daß ihnen die portugiesischen häuser gefallen.

ayudemos a los jóvenes a seguir viajando por europa a un precio razonable.
deshalb ist es zutiefst bedauerlich, daß kommerzielle interessen bei einigen überwiegend staatlich finanzierten bahngesellschaften diese regelung gefährden.

hay que redoblar los esfuerzos por europa
mit vereinter kraft für europa!

comitÉ de acciÓn por europa principio de decisión por mayoría.
aktionskomitee fÜr europa

acción 1: ciudadanos activos por europa
aktion 1 - aktive bürger/innen für europa

un torbellino estadístico se ha extendido por europa
am dienstag brauste ein statistisches sturmtief durch europa.

los jóvenes manifiestan un gran interés por europa.
jugendliche zeigen ein großes interesse an europa.

así que trabajemos y luchemos juntos: por europa.
also lassen sie uns zusammenarbeiten – für europa.

temas europeos, está realizando un viaje por europa.
erklärung: „wir haben der regierung südafrikas unsere besorgnis mitgeteilt."

sÓcrates, juventud por europa), ariane, raphael,
raphael, kaleidoskop, dem 4.

el euro facilita el viajar y hacer compras por europa.
der euro erleichtert das reisen und einkaufen in ganz europa.