Je was op zoek naar: de la torseo al campo testo (Spaans - Duits)

de la torseo al campo testo
de la torseo in das textfeld

retorno al campo
rückwanderung auf das land

muestra el nombre de la macro asignada al campo seleccionado.
zeigt den namen des makros an, das dem ausgewählten feld zugewiesen ist.

- al campo de maniobra ,
- des betätigungsraums ,

arrastrar el elemento de dirección al campo de abajo
adresselemente hierher ziehen

que convoco al campo de marte
die ich zum marsfeld rufe

copiar al campo con doble click
mit doppelklick einfügen

coloque el cursor junto al campo.
setzen sie den cursor direkt neben den feldbefehl.

cómo aplicarlo al campo del medio ambiente
neue wege zur nutzung vorhandener ressourcen

después de la cena, aquella misma noche, los recién casados se fueron al campo.
nach dem hochzeitsessen fuhr das junge paar noch in derselben nacht nach dem gute.

- descentralización administrativa en favor de autoridades más próximas al campo real.
- einführung des unterrichts in neuen technologien an der landwirtschaft lichen fachschule und der hotelfachschule (gültig ab beginn des schuljahres 1986/1987);

la tecnología de los helicópteros pertenece datamente al campo de la tecnología avanzada.
daher be trifft die frage auch dieses parlament.

salta al campo de entrada siguiente del documento.
springt zum nächsten eingabefeld im dokument.

–se marchó al campo –contestó ella ruborizándose.
»er ist aufs land gefahren«, antwortete kitty errötend.

vcprd (ha) (igual al campo anterior)
qualitätswein b. a. (ha) (ist gleich der vorhergehenden zone)

aquí podrá ver los campos de datos que se aplicarán al campo de formulario de la tabla.
hier sehen sie die datenfelder, die in das formularfeld übernommen werden.

dos tercios de los proyectos dedicados al campo de la energía tendrán un componente de eficiencia energética.
zwei drittel der energieprojekte werden eine komponente im hinblick auf die effiziente nutzung von energie enthalten.

a continuación, cópiela al portapapeles y desde allí al campo destino.
kopieren sie ihn dann in die zwischenablage und von dort in das feld sprungziel.

este­foro extenderá sus actividades al campo de reconocimiento de aprendizajes no formales.
letztere kann nur beschränkt för­dernd eingreifen.

elementos opcionales que pueden afectar al campo de visión hacia atrás:
zusatzausstattung, die das sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann: