Je was op zoek naar: dea (Spaans - Duits)

dea
dea

media ± dea
mittelwert ± sda

la ¡dea tuvo mucho éxito.
das unternehmen ¡st ein großer erfolg.

es la ¡dea de la subsidiariedad".
das ist der grundgedanke der subsidiarität."

dea en socioeconomía del desarrollo (1985).
promotionsvorprüfung (dea) in sozioökonomie der entwicklung (1985). promotion in sozioökonomie (1987).

pregunte a otros qué piensan sobre la ¡dea.
fragen sie andere, was sie von der idee halten.

existe una ¡dea clara de adonde queremos llegar.
die zeit drängt, denn der energiesektor darf bei der vollendung des binnenmarktes hinter den übrigen wirtschaftsbereichen nicht herhinken.

ese coste casi se duplica si se emplea dea en lugar de mea.
wird dea anstelle von mea verwendet, liegen die kosten nahezu doppelt so hoch.

al evaluar su ¡dea como negocio también se está evaluando usted.
bei der beantwortung der frage, ob die idee umgesetzt werden soll, stellen sie sich selbst auf den prüfstand.

la comisión europea, en principio, acoge favorablemente dicha ¡dea.
das programm soll die chancen der eg­industrie stei­gern, auf dem japanischen markt fuß zu fassen.

estudios en la escuela normal superior de enseñanza técnica. dea en química y física.
studium an der hochschule für technische lehrberufe.

(13) la ¡dea de club empresarial está muy difundida en francia.
(13) das konzept des unternehmerklubs ist in frankreich weit verbreitet.

(creación de una ¡dea), pero pueden evaluar la meras semanas.
manko zu beheben (chalmers universität und verleiht dem programm zusätzliche attraktivität

a fin de cuentas, la ¡dea consiste en alcanzar resultados concretos, tangibles y presentables.
eine sorgfältige arbeitsvorbereitung und planung sichert effiziente, gute und termingerechte arbeit.

las instalaciones de producción de la industria de la comunidad producen normalmente un 30-33% de dea.
bei den produktionsanlagen des wirtschaftszweigs der gemeinschaft liegt der dea-anteil in der regel bei 30 % bis 33 %.

dea (estudios de tercer ciclo) en derecho del medio ambiente (1976).
promotionsvorprüfung (dea) in umweltrecht (1976). dr. sc. pol. (1984).

además, el permiso depb también permitía la exención de otro derecho, el derecho especial adicional («dea»).
darüber hinaus war in verbindung mit einer depb-lizenz die befreiung von dem besonderen zusatzzoll („special additional duty – sad“) möglich.

desde noviembre de 2004, china percibe derechos antidumping sobre mea y dea originarias de japón, ee.uu., irán, malasia, taiwán y méxico.
seit november 2004 erhebt china antidumpingzölle auf mea und dea mit ursprung in japan, den usa, iran, malaysia, taiwan und mexiko.