Je was op zoek naar: desinfectarlas (Spaans - Duits)

descubrieronquesilasaguasresidualesestabanozonizadas, esto es, se había utilizado gas ozono para desinfectarlas, el potencial para la formación de cepas bacterianas resistentes se reducía.
sie fan-denheraus,dassbeieiner ozonierung des abwassers - der verwendung von ozongas zur desinfektion - das potenzial für die bildung resistenter bakterienstämme geringer ist.

para limpiar todas las instalaciones utilizadas en relación con la producción primaria, incluidas las instalaciones utilizadas para almacenar y manipular piensos y, en caso necesario, desinfectarlas tras su limpieza de manera apropiada;
zur ordnungsgemäßen reinhaltung und erforderlichenfalls zur anschließenden desinfektion aller einrichtungen, die im zusammenhang mit der primärproduktion verwendet werden, einschließlich der einrichtungen zur lagerung und behandlung von futtermitteln;

las personas que hayan estado en contacto con piezas de caza enfermas o con carnes infectadas deberán lavarse cuidadosamente las manos y los brazos de inmediato con agua caliente y luego desinfectarlos.
personen, die mit krankem wild oder infiziertem fleisch in berührung gekommen sind, haben unverzüglich hände und arme mit heissem wasser gründlich zu waschen und dann zu desinfizieren.