Je was op zoek naar: detonadores (Spaans - Duits)

detonadores
zünder für sprengstoffe

caja de detonadores
zuenderbuechse

almacén de detonadores
zuenderkammer

detonadores y espoletas,
detonatoren und zünder,

ex 36.04: detonadores
ex 36.04: zündkapseln

potencia de los detonadores
zuendleistung

detonadores de mecha y mechas
einfache sprengzünder und zündschnüre

— con exclusion de detonadores eléctricos
zubereitete sprengstoffe ex 36.04

- con exclusión de los detonadores eléctricos
­ ausgenoiken elektrische sprengzünder

detonadores eléctricos, no eléctricos y electrónicos
elektrische, nicht-elektrische und elektronische zünder

mechas, cápsulas, inflamadores y detonadores eléctricos
zündmittel, zündhütchen, zünder und elektrische zünder

no podrán transportarse más de 200 detonadores del grupo b,
es dürfen nicht mehr als 200 sprengkapseln der gruppe b befördert werden.

É proibido transportar mais de 200 detonadores do grupo b;
niet meer dan 200 stuks ontstekinginrichtingen van groep b mogen tegelijkertijd worden vervoerd;

la activación de dispositivos electro-explosivos (detonadores),
auslösung von elektrischen zündvorrichtungen (detonatoren);

detonadores y sistemas de iniciación multipunto, según se indica:
detonatoren und mehrfachzündersysteme wie folgt:

3a232 detonadores y sistemas de iniciación multipunto, según se indica …
3a232 detonatoren und mehrfachzündersysteme wie folgt ...

los detonadores de retardo deberán ser capaces de iniciarse de manera fiable;
b) sprengverzögerer müssen zuverlässig zündbar sein;.

actualmente se utilizan, generalmente, detonadores de milisegundos y explosivos de gelatina amónica.
es kommen heute in der regel millisekundenzünder und ammongelit-sprengstoffe zum einsatz.

.mechas, cordones detonantes, cebos y cápsulas fulminantes, inflamadores, detonadores:
zündschnüre, sprengzündschnüre; zündhütchen, sprengkapseln, zunder; sprengzjrder:

mechas de seguridad; mechas detonantes; cebos; inflamadores; detonadores eléctricos
sicherheitszündschnüre; sprengzündschnüre; zündhütchen; sprengkapseln; zünder, elektrische sprengzünder