Je was op zoek naar: digno (Spaans - Duits)

digno
würde

trabajo digno
menschenwürdige arbeit

el trabajo digno
menschenwürdige arbeit in globalen lieferketten

¡es digno de mención!
sie tun gut daran!

empleo y trabajo digno
beschäftigung und gute arbeit,

un nivel de vida digno.
angemessener lebensstandard.

mantenimiento de un salario digno
wahrung eines existenzsichernden arbeitseinkommens

crear empleo digno y productivo
menschenwürdige und produktive arbeitsplätze schaffen

3.6 innovación y trabajo digno
3.6 innovation und menschenwürdige arbeit

promover un trabajo digno para todos
menschenwürdige arbeit für alle fördern (mitteilung)

con un fausto digno de su gloria,
würdig solcher weihegaben

alcanzar los objetivos del trabajo digno;
die ziele der agenda für menschenwürdige arbeit zu erreichen;

empleo pleno y productivo y trabajo digno
volle und produktive beschäftigung und menschenwürdige arbeit

de ahí la importancia del trabajo "digno".
daher sei eine "menschenwürdige" arbeit wichtig.

el trabajo digno: un compromiso para la unión
menschenwürdige arbeit: eine verpflichtung für die union

es digno de ser temido y digno de perdonar.
er ist der ehrfurcht und der vergebung würdig.

por tanto, considero digno de aplauso ese principio.
in einem punkt kann ich mit diesem bericht jedoch nicht übereinstimmen.

el segundo punto es, naturalmente, digno de celebrarse.
estevan bolea (ppe). - (es) frau präsidentin!

el fomento del empleo digno y del desarrollo social;
förderung einer akzeptablen beschäftigung und sozialen entwicklung:

(10088) digne
digne