Je was op zoek naar: dismount (Spaans - Duits)

dismount all wipe cache
alle volumes trennen cache löschen

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kann das volume nicht sperren weil es vom system oder von programmen verwendet wird (es es könnte offene dateien auf dem volume geben).möchten sie die trennung auf dem volume erzwingen?

the outer volume has been created and mounted as drive %hc:. to this outer volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. you will be able to reveal the password for this outer volume, and the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.important: the files you copy to the outer volume should not occupy more than x. otherwise, there may not be enough free space on the outer volume for the hidden volume (and you will not be able to continue). after you finish copying, click next (do not dismount the volume).
das Äußere volume wurde erstellt und eingebunden als laufwerk %hc:. auf dieses äußere volume sollten sie nun einige vertraulich aussehende dateien kopieren, die sie eigentlich nicht verstecken wollen. diese werden für jeden da sein, der sie zwingt das kennwort für die erste partition hinter der systempartition zu verraten, wo sich das äußere und das versteckte volume (enthält das versteckte betriebssystem) befinden wird. sie werden im stande sein das kennwort für dieses äußere volume herauszugeben, und die existenz des versteckten volume (und des versteckten betriebssystems) bleibt trotzdem geheim.wichtig: die dateien die sie auf das äußere volume kopieren sollten nicht mehr belegen als x. andernfalls gibt es möglicherweise nicht genügend speicherplatz auf dem äußeren volume für das versteckte volume (und sie nicht fortfahren können). nachdem sie mit dem kopieren fertig sind, klicken sie auf weiter (das volume nicht trennen).