Je was op zoek naar: dividido (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

dividido

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

dividido

Duits

spalten

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

carretel dividido

Duits

geteilte trommel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aún estaba dividido.

Duits

es war damals noch gespalten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sistema dividido funcionalmente

Duits

funktionsverbund

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

páncreas dividido (trastorno)

Duits

pankreas divisum

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

préstamo dividido en períodos

Duits

zeitlich begrenzter kredit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está dividido en dos áreas.

Duits

ist in zwei bereiche unterteilt.

Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

me siento, evidentemente, dividido.

Duits

lamassoure, amtierender ratspräsident. — (fr) herr präsident, ich werde mich sehr kurz fassen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está dividido en cuatro proyectos:

Duits

das forschungsvorhaben unterteilt sich in vier einzelprojekte:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¡seleccione solo un archivo dividido!

Duits

bitte wählen sie nur eine gesplittete datei aus!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

lo hemos dividido en tres capítulos.

Duits

sie wird als eine preisstabilisierungsmaßnahme bezeichnet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

información sobre pnr escindido/dividido

Duits

informationen über die splittung/teilung einer buchung

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dividido en dos sistemas totalmente diferentes

Duits

in zwei gaenzlich unabhaengige systeme geteilt;in zwei gaenzlich unabhaengige systeme aufgeteilt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está dividido en cuatro tramos trimestrales.

Duits

es ist in vier vierteljährliche tranchen unterteilt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está dividido en cuatro actuaciones principales:

Duits

das programm umfasst vier hauptaktionsbereiche:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el paisaje político sigue estando dividido.

Duits

die politische landschaft ist weiterhin gespalten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

100 mg/día (en dos dosis divididas)

Duits

100 mg / tag (aufgeteilt auf zwei dosen)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK