Je was op zoek naar: draft (Spaans - Duits)

draft
entry draft

pdb: preliminary draft budget
hve: haushaltsvorentwurf

to the preliminary draft opinion
zu dem vorentwurf der stellungnahme

cpmp/ewp/1776/99 draft 5
cpmp/ewp/1776/99 draft 5

emea/ cpmp/ bwp/3354/99 draft
emea/cpmp/ewp/2922/99

emea/cpmp/ewp/2991/01 draft 2
emea/cpmp/ewp/2991/01 draft 2

en proceso@item journal is in draft form
in bearbeitung@item journal is in draft form

borradorpost status, e. g draft or published post
entwurfpost status, e.g draft or published post

the following elements are found within the draft instruments:
folgende elemente sind in den entwürfen der instrumente vorgesehen:

fame (metiléster de ácidos grasos) conforme a draft pren 14214
fame (fettsäuremethylester) gemäss draft pren 14214

first draft of euro adoption plan was approved on 1 september 2005
der erste entwurf des euro-einführungsplans wurde am 1. september 2005 verabschiedet.

rozporządzenie rady ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z funduszu strefowego, draft
rozporządzenie rady ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z funduszu strefowego, draft

draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers

draft annex 17 to eu guide to good manufacturing practice on parametric release publicada para consulta en abril de 2000
fax (1-800) 865 34 50 (toll free fax) e-mail: query@bernan.com url: http://www.bernan.com

2005 - 2007 co-chair of the draft working group on the diplomatic service law of bulgaria
2005 – 2007 co-chair of the draft working group on the diplomatic service law of bulgaria

final draft proposal for a core-data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)
final draft proposal for a core-data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)

a draft final report to cedefop (investigación por países del reino unido, no publicado). birmingham
a draft final report to cedefop (unveröffentlichter länderbericht vereinigtes königreich). birmingham

a draft final report to cedefop (investigación por países de los países bajos, no publicado). apeldoorn
a draft final report to cedefop (unveröffentlichter länderbericht niederlande).

on 4 april 2008, the working group adopted its report ad referendum and transmitted the draft optional protocol to the un human rights council for its consideration.
on 4 april 2008, the working group adopted its report ad referendum and transmitted the draft optional protocol to the un human rights council for its consideration.

estos dos principios constan, además, en los dos primeros capítulos del draft agreement aprobado en la conferencia sobre yugoslavia, presidida por lord carrington.
politisch ist dies die einzige lösung, die es ermöglichen wird, mit der notwendigen ruhe am prozeß der revision der derzeitigen gap-mechanismen zu arbeiten.