Je was op zoek naar: drei (Spaans - Duits)

drei hauptelemente
tres elementos principales

drei hauptelemente .
drei hauptelemente .

drei stufen zu .
drei stufen zu .

die drei bewertungskriterien des msf 1998
die drei bewertungskriterien des msf 1998

geschichte -- die drei stufen der
geschichte -- die drei stufen der

mathilde bonnefoy por drei (tres)
mathilde bonnefoy für drei

drei standorte werden zusammengeführt © eskq
tres sedes reunidas en una © eskq

die längerfristigen refinanzierungsgeschäfte laufzeit von drei monaten .
die längerfristigen refinanzierungsgeschäfte laufzeit von drei monaten .

drei relative preise gibt ( nämlich brot gegen
drei relative preise gibt ( nämlich brot gegen

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

alle drei merkmale sind bei echten banknoten auf der vorder- und rückseite zu sehen.
estos tres elementos pueden verse por el anverso y el reverso de los billetes auténticos.

derzeit sind die mitarbeiterinnen und mitarbeiter der europäischen zentralbank auf drei standorte in frankfurt am main verteilt;
actualmente, los empleados del bce se encuentran repartidos en tres edificios diferentes de la ciudad de fráncfort.

er enthält einzelheiten zu drei zentralen fragen: leistungsspektrum, preisgestaltung und migration nach target2.
en él se informa en detalle de tres cuestiones principales: servicios, estructura de precios y migración a target2.

zudem beschloss der ezb-rat, weitere zusätzliche lrgs mit einer laufzeit von drei monaten durchzuführen.
asimismo, el consejo de gobierno decidió realizar nuevas ofpml complementarias con vencimiento a tres meses.

eur im februar 2000. nach deutschen angaben verfolgten die drei darlehen den zweck, die kreditlinie durch die poolbanken in höhe von 31 mio.
nach deutschen angaben verfolgten die drei darlehen den zweck, die kreditlinie durch die poolbanken in höhe von 31 mio. eur aufrechtzuerhalten.

november 2009 in diesem zusammenhang stattfand , und stimmte ihrer veröffentlichung zu . alle drei dokumente und eine entsprechende pressemitteilung stehen auf der website der ezb zur verfügung .
los tres documentos , junto con una nota de prensa al respecto , pueden consultarse en la dirección del bce en internet .

im rahmen seiner alle drei jahre stattfindenden prüfung der aufgaben der ausschüsse bestätigte der ezb-rat am 22. juli 2010 alle ausschussvorsitzenden für drei weitere jahre in ihrem amt.
el 22 de julio de 2010, como parte de la revisión trienal de los mandatos de los comités, el consejo de gobierno confirmó en su cargo a todos los presidentes de los comités durante tres años más.

der ezb-rat beschloss außerdem, drei zusätzliche feinsteuerungsoperationen durchzuführen, wenn die verbleibenden refinanzierungsgeschäfte mit sechs- und zwölfmonatiger laufzeit fällig werden.
asimismo, el consejo de gobierno decidió realizar tres operaciones de ajuste adicionales al vencimiento de las operaciones de financiación a seis meses y a doce meses en curso.