Je was op zoek naar: eax (Spaans - Duits)

la consola de música eax permite mejoras en el sonido como bass boost, karaoke y ecualizador.
mit der im lieferumfang enthaltenen eax music console lässt sich der klang bei der wiedergabe von musik mit features wie bass boost, karaoke oder dem grafischen multiband-equalizer zusätzlich optimieren.

el software creative alchemy recupera el sonido surround eax de los juegos para windows xp incluso con windows vista.
hardwarebeschleunigte eax 5.0- und openal-effekte für ultrarealistischen spieleklang in kinoqualität die creative alchemy-software stellt den eax-surroundklang von windows xp-spielen unter windows vista wieder her

disfruta del sonido del ordenador portátil como nunca en combinación con powerdvd para las películas dolby o dts, o con eax y openal para los juegos.
erleben sie notebook-klang wie nie zuvor, wenn sie dolby- und dts-filme mit powerdvd ansehen oder games mit eax- und openal-unterstützung spielen.

además, gracias a su compatibilidad con eax, los auriculares hs-1000 aportan mayor realismo a cientos juegos.
und dank eax-unterstützung sorgt das hs-1000 dafür, dass hunderte von kompatiblen spielen noch realistischer klingen.

la compatibilidad para juegos incluye eax 4.0 y openal, además del software alchemy de creative para devolver el sonido surround eax a los juegos que funcionan con windows vista.
optimaler spieleklang durch unterstützung von eax 4.0 und openal sowie die creative alchemy-software, die den eax-surroundklang von spielen unter windows vista wiederherstellt

creative alchemy es una sencilla descarga, que detectará la presencia de los juegos instalados en el ordenador y convertirá sus señales ds3d y eax en señales openal, lo que permitirá a los usuarios continuar disfrutando de sus juegos de siempre de la forma en la que se supone que deben ser experimentados: con sonido multi-canal y con efectos de hardware.
mit alchemy stellt creative eine einfache download-lösung bereit, mit der gamer auch unter windows vista weiterhin in den eax- und directsound3dgenuss mit aufwändigen und realistischen klangeffekten kommen - bei voller hardware-beschleunigung und mit sämtlichen effekten, für ein perfektes spieleerlebnis.