Je was op zoek naar: ejemplos de saludos cordiales (Spaans - Duits)

saludos cordiales
viele grüße

con saludos cordiales
mit freundlichen grüßen

ejemplos de impacto sobre la salud
direkte auswirkungen auf die

les envío saludos cordiales desde la húmeda y fría alemania.
ich sende euch herzliche grüße aus dem nasskalten deutschland.

se adjuntan los documentos correspondientes al cuarto trimestre, saludos cordiales
bitte finden sie anbei die unterlagen für das 4.quartal viele grüsse

al final de la carta, él escribió "saludos cordiales" y firmó con su nombre.
am ende des briefes schrieb er „mit freundlichen grüßen“, dann unterschrieb er.

ejemplos de aplicaciones de salud electrónica y sus beneficios
beispiele für elektronische gesundheitsdienste und ihre vorteile

psp capÍtulo determinantes de la salud ejemplos de actividades de los proyectos
php schwerpunkt „gesundheitsrelevante faktoren“ beispiele fÜr projektmassnahmen

de salud
arbeitsschutz und

casa de salud
gesundheitshaus

estado de salud
gesundheitszustand

niveles de salud.
dies ist der weg, den wir empfehlen.

cinco ejemplos de la buena política en materia de salud y de seguridad en el trabajo en diferentes países europeos:
die rolle der frauen bei der verbesserung von sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz:

abundan excelentes ejemplos de colaboración en torno a medidas adoptadas en el marco de la actual política de salud animal de la comunidad.
derzeit gibt es im politikbereich tiergesundheit der gemeinschaft viele hervorragende beispiele für praktizierte partnerschaft.

la comisión coincide en que deben estudiarse los ejemplos de mejores prácticas para ayudar a las pyme a cumplir con la normativa de salud y seguridad.
die kommission schließt sich der meinung an, daß nachahmenswerte beispiele analysiert und nach dem prinzip ausgewertet werden sollen, ob sie den kmu helfen, den bestimmungen für gesundheitsschutz und sicherheit nachzukommen.

se puede tomar como ejemplo la atención de salud belga.
die gesundheitsfürsorge in belgien kann als vorbildlich betrachtet werden.

ejemplo productos existentes, en materia de salud, seguridad y medio ambiente.
hintergrund und ziele der initiative

seobservan ciertas excepciones; por ejemplo, suecia presenta niveleselevados de problemas de salud laboral.
es gibt auch einige ausnahmefälle, so sieht z. b. in schweden ein großer teil der beschäftigten seine gesundheit durch die arbeit beeinträchtigt.

en un caso, se trata por ejemplo de las personas discapacitadas, en otros de los problemas personales o de salud de los empleados.
hier geht es zum beispiel um gehandicapte menschen, da um persönliche probleme oder die gesundheit der eigenen mitarbeiter.

o bien leer que la exministra de salud de francia acaba de declarar que «cerca de nosotros tenemos el terrible ejemplo de españa».
Ähnlich geht es mir, wenn ich lese, daß die frühere französische gesundheitsministerin kürzlich erklärt hat, daß „wir das furchtbare beispiel spaniens direkt vor augen haben".