Je was op zoek naar: el poder femenino xd (Spaans - Duits)

el poder ejecutivo
staatliche institutionen

el poder corrompe.
macht korrumpiert.

el poder del reencuentro
der zauber der wiedervereinigung

ejercer el poder disciplinario
die disziplinargewalt ausüben

4.3 el poder ejecutivo
4.3 exekutive

el poder adjudicador podrá:
der auftraggeber kann

el poder de supervisiÓn democrÁtica
die macht demokratischer kontrolle

el "poder" de los expertos
die "macht" der

ee.uu.: el poder judicial.
welt ständig zur vergügung zu stellen.

datos sobre el poder adjudicador
ffentlicher ­auftraggeber

el poder económico europeo aumentó,
3. sicherheit in westeuropa

el poder de apreciación de la comisión
ermessensspielraum der kommission

el parlamento ejerce el poder legislativo.
das parlament übt die gesetzgebende gewalt aus.

entregar el poder a un gobierno civil
zugunsten einer zivilregierung zurücktreten

mejorar la cooperación con el poder judicial.
verbesserung der zusammenarbeit mit dem justizwesen.

comités de ciudadanos: el poder al público
bürgergremien: ein sprachrohr für die Öffentlichkeit entlichkeit

- que el poder no tolera dichas opiniones,
- diese Überzeugung von der regierung nicht toleriert wird;

1.comparte con el consejo el poder legislativo.
1. es teilt sich die gesetzgebende gewaltmit dem rat.

avanzar, encontrar el poder y el poder democrático.
und ich muß leider feststellen, daß auch die kommissarin selbst keine fortschritte erzielt hat.

ahora quiero decir algo sobre el poder soviético.
ich möchte jetzt etwas zur stärke der sowjetunion sagen.