Je was op zoek naar: encriptada (Spaans - Duits)

encriptada
kryptographie

parte encriptada
verschlüsselter anteil

cal una contrasenya encriptada
verschlüsseltes passwort benötigt

cal una contrasenya ms encriptada
ms-verschlüsseltes passwort benötigt

la contraseña ms encriptada es necesaria
ms-verschlüsseltes passwort benötigt

tu partición/unidad de sistema aparece como completamente encriptada.
ihre system-partition/ festplatte scheint vollständig verschlüsselt zu sein.

la comunicación con este servidor no está encriptada y se puede interceptar.
die kommunikation mit dem server ist unverschlüsselt und könnte daher heimlich mitverfolgt werden.

red encriptada (wpa-psk)tooltip of the security icon in the connection list
verschlüsseltes netzwerk (wpa-psk)tooltip of the security icon in the connection list

información clave (encriptada) relativa a la prestación de servicios sociales y sanitarios
wichtige informationen (verschlüsselt) zu leistungen der sozial- und gesundheitsfürsorge

red débilmente encriptada (wep)tooltip of the security icon in the connection list
schwach verschlüsseltes netzwerk (wep)tooltip of the security icon in the connection list

su comunicación con el servidor %s está encriptada, pero el certificado presentado tiene errores:
ihre kommunikation mit dem server %s ist verschlüsselt, aber das vorgelegte zertifikat enthält fehler:

la partición/unidad del sistema no aparece como encriptada (ni parcialmente ni completamente).
die systempartition/ das systemlaufwerk ist offenbar nicht verschlüsselt (weder teilweise noch vollständig).

la comunicación con el servidor %s está encriptada. opera ha clasificado la encriptación como débil (1).
ihre kommunikation mit dem server %s ist verschlüsselt. opera stuft diese verschlüsselung als schwach (1) ein.

encriptado
kryptographie