Je was op zoek naar: entendido (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

entendido

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

¿entendido?

Duits

kapiert?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

efecto bien entendido

Duits

theoretisch abschätzbare/vorhersagbare veränderung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no lo has entendido.

Duits

du hast es nicht verstanden.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no me di por entendido.

Duits

ich tat so, als verstünde ich nichts.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por lo que tengo entendido

Duits

as far as i know (so weit ich weiß)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

espero haber entendido bien.

Duits

wir beginnen mit den anfragen an den rat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el usuario entendido como cliente

Duits

ausbildungskurse).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

así es como lo he entendido yo.

Duits

so habe ich das verstanden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿has entendido lo que ha dicho?

Duits

hast du verstanden, was er gesagt hat?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

estas personas no han entendido nada.

Duits

diese leute haben wirklich nichts begriffen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

que te traigan a todo mago entendido!»

Duits

auf daß sie jeden kundigen zauberer zu dir bringen sollen."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

derecho a entender y a ser entendido

Duits

recht, zu verstehen und verstanden zu werden

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no he entendido bien lo que ha dicho.

Duits

ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

así he entendido yo esta explicación hasta hoy.

Duits

all das ist sehr sinnvoll.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el presidente. - yo no lo he entendido así.

Duits

desyllas (cg). - (gr) durch die restriktionen bei der gewährung der erlaubnis für die transitfahrt griechischer lastwagen durch jugoslawien ist ein ernstes pro blem entstanden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

-¿has entendido lo que deseo de ti, jane?

Duits

»jane, du verstehst doch, was ich von dir verlange?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el presidente. — así lo he entendido yo también.

Duits

zu ziffer 11 - Änderungsanträge nr. 23, 37 und 38

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

había entendido exactamente lo contrario y pido disculpas.

Duits

herr mccubbin hat bei der teilsitzung im november sogar einwand dagegen erhoben.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ahora tengo entendido que el consejo no estará en

Duits

noch heute vormittag habe ich, da ich wegen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tengo entendido que aceptará algunas de nuestras enmiendas.

Duits

es wäre vielleicht an der zeit, aus unseren Überschüssen weltweit ein instrument europäischer solidarität zu machen, aus europa selbst aber einen wirklichen kontinent der solidarität.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK