Je was op zoek naar: equalmente meaning (Spaans - Duits)

babito meaning
babito meaning

mi preciosa bebe meaning in english
my precious baby

carpetashort column header meaning default for new events
ordnershort column header meaning default for new events

eventosshort column header meaning default for new to-dos
ereignisseshort column header meaning default for new to-dos

nuevo esquema@title: column meaning of text in editor
neues schema@title:column meaning of text in editor

a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty

"qcwithsscd" qualifier value meaning «qc supported by an sscd», or
„qcwithsscd“ qualifier value meaning „qc supported by an sscd“, or

"qcnosscd" qualifier value meaning "qc not supported by an sscd", or
„qcnosscd“ qualifier value meaning „qc not supported by an sscd“, or

"qcforlegalperson" qualifier value meaning "certificate issued to a legal person".
„qcforlegalperson“ qualifier value meaning „certificate issued to a legal person“.

this number should be used to reflect the stock of trafficked persons worldwide; meaning the number of trafficked persons residing in a country at any given time.
diese zahl kann zur bezifferung der opfer von menschenhandel weltweit dienen, wobei darun­ter solche personen zu verstehen sind, die sich als opfer von menschenhandel in einem zielland auf­halten.

conviene tenerlo presente en la reflexión sobre la distribución en línea, que constituye un servicio cultural que distribuye sentido (meaning).
dies gilt es bei den Überlegungen über den online-vertrieb - d.h. eine kulturelle dienstleistung zur verbreitung von sinn (bedeutung) - zu bedenken.

49. in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
49. in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.

by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.
by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.

decide: artículo 1 la definición de entidad de crédito del artículo 1 del anexo de la decisión bce/ 2007/7 se sustituirá por la siguiente: «--- « credit institution » means either:( a) a credit institution within the meaning of § 1( 1) of the kwg;
artikel 1 die definition des begriffs „credit institution » in artikel 1 des anhangs des beschlusses ezb/ 2007/7 erhält folgende fassung: „--- ‚credit institution » means either:( a) a credit institution within the meaning of § 1( 1) of the kwg;