Je was op zoek naar: equipados (Spaans - Duits)

% vehículos equipados
% ausgerüstete fahrzeuge

hogares equipados (millones)
angeschlossene haushalte (mio)

vehículos equipados con cañón de agua.
fahrzeuge, die mit einem wasserwerfer ausgerüstet sind

estado de canales/dispositivos equipados
status aller kanäle/geräte

los soldados estaban equipados con armas.
die soldaten waren mit waffen ausgestattet.

necesidad de contar con soldados bien equipados
notwendigkeit adäquat ausgerüsteter soldaten

también pueden es tar equipados con altavoces.
sie können auch mit lautsprechern versehen sein.

vehículos equipados con frenos para equipos remolcados
zugmaschinen, die zum bremsen von anhängern ausgerüstet sind

lo están haciendo valientemente, aunque mal equipados.
ich kann mich mit ihrer auskunft nicht zufrieden geben.

¿por qué nuestros colegios están tan pobremente equipados?'
warum sind dann unsere schulen so schlecht ausgerüstet?"

están equipados suficientemente contra un accidente bethe-tait.
denken sie nur an die versicherungsprobleme.

buques polivalentes equipados con diversos artes (palangre, caña, curricán).
polyvalente fahrzeuge, die verschiedene fanggeräte einsetzen (langleinen, handleinen, schleppangeln).

bien equipado
energiegeladen